bernáthegyi mn és fn 1B3 (Áll is)

I. mn

’〈a svájci Szent Bernát-heggyel való vmilyen összefüggésnek, kapcsolatnak mint tulajdonságnak a kif-ére〉’ ❖ [a nyugágy] alatt fekszik egy hatalmas Bernát-hegyi szelindek (1875 Jókai Mór C2236, 271) bernáthegyi kutya ’svájci eredetű, hegyi mentésre kitenyésztett, vörös-fehér színű, nagy testű, erős kutya(fajta)’ ❖ Bernáthegyi kutya (állat, szentbernáti kutya, Canis familiaris extrarius sancti Bernhardi), nagy, erőteljes, hosszuszőrű, lompos kutya-fajta, mely Svájcból ered (1911 RévaiNagyLex. C5699, 177) | Bernáthegyi kutya (Saint Bernhardshund). A fajta története szorosan összefonódik azzal a 2472 m-es magasságban épített kolostorral, menedékházzal, vendégfogadóval, amely a Svájcot és Olaszországot összekötő Nagy Szent Bernát-hágón található (1993 Sárkány Pál et al. CD59).

II. fn

’bernáthegyi kutya’ ❖ a pitvarajtó küszöbén ott feküdt a Száva, a hű bernáthegyi (1872–1874 Jókai Mór CD18) | Ha együtt mentek a gimnáziumba, ugy festettek egymás mellett, mint a bernáthegyi mellett a puli (1925 Kosztolányi Dezső C2750, 63) | Minden idők leghíresebb bernáthegyije Barry volt, amely a Nagy Szent Bernát-hágón, a szerzetesek kutyájaként teljesített szolgálatot (1993 Sárkány Pál et al. CD59).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

bernáthegyi melléknév és főnév 1B3 (Áll is)
I. melléknév
〈a svájci Szent Bernát-heggyel való vmilyen összefüggésnek, kapcsolatnak mint tulajdonságnak a kif-ére〉
[a nyugágy] alatt fekszik egy hatalmas Bernát-hegyi szelindek
(1875 Jókai Mór)
bernáthegyi kutya
svájci eredetű, hegyi mentésre kitenyésztett, vörös-fehér színű, nagy testű, erős kutya(fajta)
Bernáthegyi kutya (állat, szentbernáti kutya, Canis familiaris extrarius sancti Bernhardi), nagy, erőteljes, hosszuszőrű, lompos kutya-fajta, mely Svájcból ered
(1911 RévaiNagyLex.)
Bernáthegyi kutya (Saint Bernhardshund). A fajta története szorosan összefonódik azzal a 2472 mméter-es magasságban épített kolostorral, menedékházzal, vendégfogadóval, amely a Svájcot és Olaszországot összekötő Nagy Szent Bernát-hágón található
(1993 Sárkány Pál et al.)
II. főnév
a pitvarajtó küszöbén ott feküdt a Száva, a hű bernáthegyi
(1872–1874 Jókai Mór)
Ha együtt mentek a gimnáziumba, ugy festettek egymás mellett, mint a bernáthegyi mellett a puli
(1925 Kosztolányi Dezső)
Minden idők leghíresebb bernáthegyije Barry volt, amely a Nagy Szent Bernát-hágón, a szerzetesek kutyájaként teljesített szolgálatot
(1993 Sárkány Pál et al.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások