besavanyodik tn ige 12a

1. ’teljesen savanyú lesz, megsavanyodik vmi’ ❖ [a gyerekek] besavanyodtak […], mint a káposzta a hordóban. Az is minél többet áll benne, annál savanyúbb (1921 Tersánszky Józsi Jenő 9706001, 123).

2. (biz) ’〈elzártsága v. hosszadalmas változatlan helyzete miatt〉 kedélytelenné, rosszkedvűvé válik vki’ ❖ bizony már nekem sincs sok időm [a férjhez menésre], ha nem akarok besavanyodni (1907 Ambrus Zoltán C0596, 243) | Annyira unatkoztam és besavanyodtam az utolsó tíz nap alatt, hogy társaságra, idegen arcok után kívánkoztam (1942 Szentkuthy Miklós 9664006, 98) | Alesi, ha a megváltozott helyzetben konzerválni tudott még valamennyit abból az ionti lendületéből, amellyel jött, ha nem savanyodott be egészen, akkor még sok örömöt okozhat nekünk (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

besavanyodik tárgyatlan ige 12a
1.
teljesen savanyú lesz, megsavanyodik vmi
[a gyerekek] besavanyodtak […], mint a káposzta a hordóban. Az is minél többet áll benne, annál savanyúbb
(1921 Tersánszky Józsi Jenő)
2. (biz)
〈elzártsága v. hosszadalmas változatlan helyzete miatt〉 kedélytelenné, rosszkedvűvé válik vki
bizony már nekem sincs sok időm [a férjhez menésre], ha nem akarok besavanyodni
(1907 Ambrus Zoltán)
Annyira unatkoztam és besavanyodtam az utolsó tíz nap alatt, hogy társaságra, idegen arcok után kívánkoztam
(1942 Szentkuthy Miklós)
Alesi, ha a megváltozott helyzetben konzerválni tudott még valamennyit abból az ionti lendületéből, amellyel jött, ha nem savanyodott be egészen, akkor még sok örömöt okozhat nekünk
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások