beseggel tn ige 1b (durva)

1. ’farral megy v. jön be vhova’ ❖ beseggel beseggöl […] ’farolva, somfordálva bejön’ (1957 Szegedi szótár C6400, 145).

2. ’leissza magát, berúg’ ❖ beseggel beseggöl […] ’berúg’ (1957 Szegedi szótár C6400, 145) | itt örök bor forr, végtelen ser fő! Juhé, rosszkedvem valamelyikben átmosom. [Cselló:] S jól beseggelünk holtunkban, Jánosom! (1993 Orbán Ottó C6472, 104) | mindjárt lesz pénz, másnap még meg is köszöni, szórakozott, beseggelt, már elnézést (1994 Parti Nagy Lajos C6473, 133).

3. (nagy fáradsággal) alaposan megtanul vmit’ ❖ beseggel […] nagy fáradsággal, de alaposan megtanul vmit (inkább memorizálva, mint gondolkodva) (1998 Kövecses Zoltán C6262, 35).

Vö. ÉKsz.

beseggel tárgyatlan ige 1b (durva)
1.
farral megy v. jön be vhova
beseggel beseggöl […] ’farolva, somfordálva bejön’
(1957 Szegedi szótár)
2.
leissza magát, berúg
beseggel beseggöl […] ’berúg’
(1957 Szegedi szótár)
itt örök bor forr, végtelen ser fő! Juhé, rosszkedvem valamelyikben átmosom. [Cselló:] S jól beseggelünk holtunkban, Jánosom!
(1993 Orbán Ottó)
mindjárt lesz pénz, másnap még meg is köszöni, szórakozott, beseggelt, már elnézést
(1994 Parti Nagy Lajos)
3.
(nagy fáradsággal) alaposan megtanul vmit
beseggel […] nagy fáradsággal, de alaposan megtanul vmit (inkább memorizálva, mint gondolkodva)
(1998 Kövecses Zoltán)
Vö. ÉKsz.

Beállítások