beszakít ts ige 4a4

1. (erős ütéssel v. nyomással) betör, bezúz, belyukaszt vmit’ ❖ egy ütés beszakítá a’ barlang’ ajtaját (1837 Parthenon C3431, 240) | fejére esett egy kőmivesnek a kalapácsa, beszakítá a koponyáját (1877 Puky József ford.–Molière C3177, 230) | visszamegyek és szétverem a bandát. Beszakítom a bőgőt (1935 Móricz Zsigmond 9462032, 142).

2. ’〈vmely külső erő építményt〉 összedönt, összerombol’ ❖ a pinczét beszakították a bombák (1862 Jókai Mór C2256, 196) | a többtonnás betonnehezék beszakította az úttestet (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. (a szélétől kezdve) egy darabon, vmeddig behasít, elszakít vmit’ ❖ tudtam, mi baja a gyereknek. Beszakította a körmét (1934 Móra Ferenc C3203, 209).

4. (ritk) ’elszakítva vmit benn hagy vmiben’ ❖ [a fenekező horgászok zsinórjai] rendre elakadnak a mederegyenetlenségekben, kénytelenek beszakítani az egész zsinórt (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

beszakít tárgyas ige 4a4
1.
(erős ütéssel v. nyomással) betör, bezúz, belyukaszt vmit
egy ütés beszakítá a’ barlang’ ajtaját
(1837 Parthenon)
fejére esett egy kőmivesnek a kalapácsa, beszakítá a koponyáját
(1877 Puky József ford.Molière)
visszamegyek és szétverem a bandát. Beszakítom a bőgőt
(1935 Móricz Zsigmond)
2.
〈vmely külső erő építményt〉 összedönt, összerombol
a pinczét beszakították a bombák
(1862 Jókai Mór)
a többtonnás betonnehezék beszakította az úttestet
(1998 Magyar Hírlap)
3.
(a szélétől kezdve) egy darabon, vmeddig behasít, elszakít vmit
tudtam, mi baja a gyereknek. Beszakította a körmét
(1934 Móra Ferenc)
4. (ritk)
elszakítva vmit benn hagy vmiben
[a fenekező horgászok zsinórjai] rendre elakadnak a mederegyenetlenségekben, kénytelenek beszakítani az egész zsinórt
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások