beszárít ts ige 4a4

1. ’nedvességtartalmát elpárologtatva megszárít vmit’ ❖ [egyes városokban az emberi ürülékkel teli] hordók tartalmát […] földdel, hamuval s egyéb szeméttel beszárítva, porrá őrlik, s trágyául [eladják] (1893 PallasLex. CD02) | Az éretlen mákfej beszárított nedve opium néven erős méreg és gyógyszer (1902 Wagner János CD35) | a sebfelületet kályha mellett, vagy napfényen beszárítjuk és azután a fenti kenőccsel bekötjük (1938 Riadó! 2138001, 307) | többnyire beszárítva tárolják a tisztítás után rögtön felvagdalt, különböző módon előkészített disznógyomrot (1981 NéprajziLex. CD47).

2. (Kém) ’〈vmely oldatot〉(szárazra) bepárol, besűrít’ ❖ [az arzén-triszulfid-]oldatot óvatosan szárazra pároljuk és a maradékot tömény salétromsavval több izben beszárítjuk, amidőn az árzén pentaoxiddá alakul (1893 PallasLex. CD02) | [az ún. Gozzi-só] úgy készül, hogy az arany királyvizes oldatát klórnátrium-oldattal elegyítve beszárítják (1911 RévaiNagyLex. C5698, 9) | a két alkáli-perklorát a beszárított oldatból alkohollal oldékonyságuk alapján elválasztható (1997 Laszlovszky József CD30).

3. ’〈hajat〉(hajszárítóval) vmilyen formájúra szárít’ ❖ [Az anyuka a kislánya] beszárított frizuráját laza fürtökbe rázza, frufruját kicsit feltupírozza (1996 Magyar Hírlap CD09) | Dúsítóhabbal rögzítjük a hajat, és körkefén erősen beszárítjuk (1997 Kókai Sándorné ford.–Rüdiger ford.–Samson C7162, 18).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

beszárít tárgyas ige 4a4
1.
nedvességtartalmát elpárologtatva megszárít vmit
[egyes városokban az emberi ürülékkel teli] hordók tartalmát […] földdel, hamuval s egyéb szeméttel beszárítva, porrá őrlik, s trágyául [eladják]
(1893 PallasLex.)
Az éretlen mákfej beszárított nedve opium néven erős méreg és gyógyszer
(1902 Wagner János)
a sebfelületet kályha mellett, vagy napfényen beszárítjuk és azután a fenti kenőccsel bekötjük
(1938 Riadó!)
többnyire beszárítva tárolják a tisztítás után rögtön felvagdalt, különböző módon előkészített disznógyomrot
(1981 NéprajziLex.)
2. (Kém)
〈vmely oldatot〉 (szárazra) bepárol, besűrít
[az arzén-triszulfid-]oldatot óvatosan szárazra pároljuk és a maradékot tömény salétromsavval több izben beszárítjuk, amidőn az árzén pentaoxiddá alakul
(1893 PallasLex.)
[az ún. Gozzi-só] úgy készül, hogy az arany királyvizes oldatát klórnátrium-oldattal elegyítve beszárítják
(1911 RévaiNagyLex.)
a két alkáli-perklorát a beszárított oldatból alkohollal oldékonyságuk alapján elválasztható
(1997 Laszlovszky József)
3.
〈hajat〉 (hajszárítóval) vmilyen formájúra szárít
[Az anyuka a kislánya] beszárított frizuráját laza fürtökbe rázza, frufruját kicsit feltupírozza
(1996 Magyar Hírlap)
Dúsítóhabbal rögzítjük a hajat, és körkefén erősen beszárítjuk
(1997 Kókai Sándorné ford.Rüdiger ford.Samson)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások