ágyúz ige 4a

1. ts ’〈vmely célpontot〉 ágyúval lő’ ❖ Mit mivel a Vitéz ki a városfalakat Ágyúzza, ’s töreti tornyos kö-falakat? (1790 Laczkovics János ford.–Trenck C2878, 25) | elébb az Ó-sziget szorulatát ágyúztatták (1844 Sárosi Gyula 8404072, 337) | elkezdte a Gellért-hegyről ágyúztatni a királyi kastélyt (1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Lehet, hogy ágyúzni fogják a várost (1925 Herczeg Ferenc 9241002, 99) | [Izrael] tévedésből ágyúzott polgári célpontokat (1996 Magyar Hírlap CD09).

1a. tn ’vmivel lődöz vmire, dobál vmit’ ❖ egyszer almával ágyúzott a járókelőkre (1890 Ambrus Zoltán ford.–Cherbuliez C0609, 50).

2. tn ’ágyúval lő(ve harcol)’ ❖ azután-is kellett álgyuzni (1783 Molnár János C0292, 323) | szünet nélkül ágyúznak (1858 Xantus János 8531002, 27) | hallgatóztam, hát ugyancsak ágyúztak valahol nagyon messze (1899 Mikszáth Kálmán CD04) | Most már ágyúznak a Kálvin téren, s durr, kivisz a légnyomás egypár ablaküveget (1984 Szántó Piroska 2025064, 72).

2a. (kissé rég) ’ágyúdörgésre emlékeztető hangot ad’ ❖ mikor a’ Menyk ágyúz az egekrl, ’S a’ villámásoknak tüzei lángoznak (1794 Mátyási József 7221012, 268) | Jól behallik, amint ágyúz Réteken a bölönbika (1879 Arany János CD01) | ágyúzott az ég (1927 Babits Mihály 9014127, 129).

ÖU: szét~.

Sz: ágyúzás.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ágyú; ÉKsz.

ágyúz ige 4a
1. tárgyas
〈vmely célpontot〉 ágyúval lő
Mit mivel a Vitéz ki a városfalakat Ágyúzza, ’s töreti tornyos kö-falakat?
(1790 Laczkovics János ford.Trenck)
elébb az Ó-sziget szorulatát ágyúztatták
(1844 Sárosi Gyula)
elkezdte a Gellért-hegyről ágyúztatni a királyi kastélyt
(1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
Lehet, hogy ágyúzni fogják a várost
(1925 Herczeg Ferenc)
[Izrael] tévedésből ágyúzott polgári célpontokat
(1996 Magyar Hírlap)
1a. tárgyatlan
vmivel lődöz vmire, dobál vmit
egyszer almával ágyúzott a járókelőkre
(1890 Ambrus Zoltán ford.Cherbuliez)
2. tárgyatlan
ágyúval lő(ve harcol)
azután-is kellett álgyuzni
(1783 Molnár János)
szünet nélkül ágyúznak
(1858 Xantus János)
hallgatóztam, hát ugyancsak ágyúztak valahol nagyon messze
(1899 Mikszáth Kálmán)
Most már ágyúznak a Kálvin téren, s durr, kivisz a légnyomás egypár ablaküveget
(1984 Szántó Piroska)
2a. (kissé rég)
ágyúdörgésre emlékeztető hangot ad
mikor a’ Menyk ágyúz az egekrl, ’S a’ villámásoknak tüzei lángoznak
(1794 Mátyási József)
Jól behallik, amint ágyúz Réteken a bölönbika
(1879 Arany János)
ágyúzott az ég
(1927 Babits Mihály)
ÖU: szétágyúz
Sz: ágyúzás
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ágyú; ÉKsz.

Beállítások