ahajt mut hsz 0 (nyj)

1. ’a szövegkörnyezetben v. rámutatással megjelölt helyen, ott (azon a helyen)’ ❖ Ahajt, ehejt, itt, amott (1816 Vocabularium C1948, 97) | [a vár] ahajt van a Lapias tetején (1868 Orbán Balázs CD22) | „Kend az öreg Balázs bácsi?” – Bizony senki sem más. – Hát mit mível ahajt? (1902 Jókai Mór CD18) | Ahajt a dombon (1945 Bözödi György 9070002, 45).

2. ’azonnal, rögvest, azon nyomban, ritk. imént’ ❖ Mintha csak ahajt szakították volna [a hagymát] Szemiramisz kertjéből (1877 Jókai Mór CD18) | Piros vére megindula Ahajt szörnyü halált hala (1882 Székelyföldi gyűjtés C3000, 11) | [a kútnak] olyan hideg vót a vize, hogy aki abból itt’ vón, annak megfagyna a zsírja s ahajt halva maradna (1909 Malonyay Dezső CD07) | s a sikeres találkozásra ahajt jól ivánk (1923–1935 Tamási Áron 9701017, 98) | Amikor az első űrhajós letette a lábát a Holdra, és azzal volt elfoglalva, hogy a kőzetbe valahogy becsempéssze a zászlót, hát az egyik holdkráterből ahajt csak kikanyarodik egy atyafi (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

ahajt mutató névmási határozószó 0 (nyj)
1.
a szövegkörnyezetben v. rámutatással megjelölt helyen, ott (azon a helyen)
Ahajt, ehejt, itt, amott
(1816 Vocabularium)
[a vár] ahajt van a Lapias tetején
(1868 Orbán Balázs)
„Kend az öreg Balázs bácsi?” – Bizony senki sem más. – Hát mit mível ahajt?
(1902 Jókai Mór)
Ahajt a dombon
(1945 Bözödi György)
2.
azonnal, rögvest, azon nyomban, ritk. imént
Mintha csak ahajt szakították volna [a hagymát] Szemiramisz kertjéből
(1877 Jókai Mór)
Piros vére megindula Ahajt szörnyü halált hala
(1882 Székelyföldi gyűjtés)
[a kútnak] olyan hideg vót a vize, hogy aki abból itt’ vón, annak megfagyna a zsírja s ahajt halva maradna
(1909 Malonyay Dezső)
s a sikeres találkozásra ahajt jól ivánk
(1923–1935 Tamási Áron)
Amikor az első űrhajós letette a lábát a Holdra, és azzal volt elfoglalva, hogy a kőzetbe valahogy becsempéssze a zászlót, hát az egyik holdkráterből ahajt csak kikanyarodik egy atyafi
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások