ahány von nm 22A5 (ksz-ként)

1. (mn-i értékben) ’a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt számú’ ❖ annyi viaſz gyertyát gyújtok néki, mint a’ hány nap van egy eſztendben (1786 Szacsvay Sándor 7301001, 11) | annyit vágatok rá, a hány patkószeget megolvashatsz (1847 Vas Gereben 8514006, 15) | törd annyi darabra az ostyát, ahány vendéged van (1937 e. Dallos Sándor 9098005, 180) | épp’ annyian élnek most itt [ti. Söjtörön], ahányan az 1870-es években (2000 Buza Péter CD36).

1a. (elliptikus szerkezetben, kül. jelzői utalószós főmondat mellékmondatában) ’ua.’ ❖ [a nevelő] egyszerre több nevendék’ kormányát [= felügyeletét] el ne fogadja, mint a’ hányra szemesen vigyázhat (1827 Szilasy János 8450009, 196) | a bankos annyi kártyacsomót emel az asztalra, ahányban megegyeztek (1935 Tersánszky Józsi Jenő 9706004, 29) | annyi középiskolának kell önkormányzatinak […] maradnia, ahánnyal az önkormányzat el tudja látni törvényben előírt kötelezettségét (1992 Nagy Péter Tibor 2058002, 178).

2. (mn-i értékben) ’amilyen sok’ ❖ a’ hány le-men ſzületés, annyi íz (1799 Nánásy Benjámin 7242003, 117) | Az ember a’hány, annyiféle ’S változhatatlan főbb vonásiban (1815 Berzsenyi Dániel 8054107, 128) | Annyiféle mennyország van tehát legalább is, mint ahány falu Magyarországban (1900 Mikszáth Kálmán 8312013, 42) | ahányan voltunk, annyiféleképpen magyaráztuk az esetet (1908 Ambrus Zoltán C0599, 71) | Ahány szalvétát itt látok, abban mindben más és más a monogramm (1947 Nagy Lajos 2005102, 22) | A falikút – ahányszor csak Sipos odanyúlt hozzá, mindig valami számára is meglepőt produkált (1989 Regős János 2046015, 42).

2a. (elliptikus szerkezetben, kül. jelzői utalószós főmondat mellékmondatában) ’ua.’ ❖ szólott is minden helybeli politikai lap, a hány csak van (1843 Kossuth Lajos CD32) | annyi felelős politikussal beszélek, ahánnyal csak tudok (1989 Ádám Péter ford.–Lanzmann 2039030, 91).

J: amennyi.

Vö. ÉrtSz.; TESz. a-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

ahány vonantkozó névmás 22A5 (ksz-ként)
1. (mn-i értékben)
a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt számú
annyi viaſz gyertyát gyújtok néki, mint a’ hány nap van egy eſztendben
(1786 Szacsvay Sándor)
annyit vágatok rá, a hány patkószeget megolvashatsz
(1847 Vas Gereben)
törd annyi darabra az ostyát, ahány vendéged van
(1937 e. Dallos Sándor)
épp’ annyian élnek most itt [ti. Söjtörön], ahányan az 1870-es években
(2000 Buza Péter)
1a. (elliptikus szerkezetben, kül. jelzői utalószós főmondat mellékmondatában)
ua.
[a nevelő] egyszerre több nevendék’ kormányát [= felügyeletét] el ne fogadja, mint a’ hányra szemesen vigyázhat
(1827 Szilasy János)
a bankos annyi kártyacsomót emel az asztalra, ahányban megegyeztek
(1935 Tersánszky Józsi Jenő)
annyi középiskolának kell önkormányzatinak […] maradnia, ahánnyal az önkormányzat el tudja látni törvényben előírt kötelezettségét
(1992 Nagy Péter Tibor)
2. (mn-i értékben)
amilyen sok
a’ hány le-men ſzületés, annyi íz
(1799 Nánásy Benjámin)
Az ember a’hány, annyiféle ’S változhatatlan főbb vonásiban
(1815 Berzsenyi Dániel)
Annyiféle mennyország van tehát legalább is, mint ahány falu Magyarországban
(1900 Mikszáth Kálmán)
ahányan voltunk, annyiféleképpen magyaráztuk az esetet
(1908 Ambrus Zoltán)
Ahány szalvétát itt látok, abban mindben más és más a monogramm
(1947 Nagy Lajos)
A falikút – ahányszor csak Sipos odanyúlt hozzá, mindig valami számára is meglepőt produkált
(1989 Regős János)
2a. (elliptikus szerkezetben, kül. jelzői utalószós főmondat mellékmondatában)
ua.
szólott is minden helybeli politikai lap, a hány csak van
(1843 Kossuth Lajos)
annyi felelős politikussal beszélek, ahánnyal csak tudok
(1989 Ádám Péter ford.Lanzmann)
J: amennyi
Vö. ÉrtSz.; TESz. a-; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások