beválogat ts ige 5a

’〈művet, produkciót vmely gyűjteménybe, programba stb.〉 szakmai válogatás útján kiválasztva besorol’ ❖ Nagy diadaleste volt ez, mert […] a „magyar irodalom remekei” voltak beválogatva (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | szerkesztő társammal együtt beválogattuk [Simon Zoltán tanulmányát] Az olvasás anatómiája c. kötetbe (1990 Kamarás István 2001037, 85) | Tavaly beválogatták a rendezésemet az országos színházi találkozóra (1994 Magyar Hírlap CD09) | [George Szirtes] sikerkönyvvé fordította Kosztolányi regényét, az Édes Annát, amelyet kétszer is beválogattak Angliában az Év könyvei közé (1995 Magyar Hírlap CD09).

a. (Sp) ’〈sportolót〉(vmilyen csapatba, keretbe) válogatás útján kiválasztva meghív’ ❖ sok szurkoló megkérdezte a kapitánytól: beválogatja-e újra a Svájcban futballozó Détári Lajost (1994 Magyar Hírlap CD09) | az is kellett, hogy Mészáros Erika ismét régi jó formájában evezzen, s így beválogatható legyen (1996 Magyar Hírlap CD09) | [Veres Zoltánt] két évvel ezelőtt beválogatták a Breitling Világkupa legjobb 12 pilótája közé (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.².

beválogat tárgyas ige 5a
〈művet, produkciót vmely gyűjteménybe, programba stb.〉 szakmai válogatás útján kiválasztva besorol
Nagy diadaleste volt ez, mert […] a „magyar irodalom remekei” voltak beválogatva
(1882 Mikszáth Kálmán)
szerkesztő társammal együtt beválogattuk [Simon Zoltán tanulmányát] Az olvasás anatómiája c.című kötetbe
(1990 Kamarás István)
Tavaly beválogatták a rendezésemet az országos színházi találkozóra
(1994 Magyar Hírlap)
[George Szirtes] sikerkönyvvé fordította Kosztolányi regényét, az Édes Annát, amelyet kétszer is beválogattak Angliában az Év könyvei közé
(1995 Magyar Hírlap)
a. (Sp)
〈sportolót〉 (vmilyen csapatba, keretbe) válogatás útján kiválasztva meghív
sok szurkoló megkérdezte a kapitánytól: beválogatja-e újra a Svájcban futballozó Détári Lajost
(1994 Magyar Hírlap)
az is kellett, hogy Mészáros Erika ismét régi jó formájában evezzen, s így beválogatható legyen
(1996 Magyar Hírlap)
[Veres Zoltánt] két évvel ezelőtt beválogatták a Breitling Világkupa legjobb 12 pilótája közé
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások