bijou (1A) l. bizsu

bizsu fn 1Abijou (rég)

(jelzőként is) ’olcsó, rendsz. iparilag, tömegesen gyártott (divat)ékszer, csecsebecse’ ❖ bijou […] ékszer, kisebb csecsebecse (1904 Radó Antal C6519, 21) | A bizsu, a nyaklánc, a […] klipsz, a mutatós strassz sok-sok változata a legelegánsabb „kis semmiségek” közé tartozik (1958 Népszabadság máj. 24. C1499, 15) | Az aranyműveseknél dolgoztam, az ezüstműveseknél, a lánckészítőknél, bizsutól kezdve az aranyékszerig csináltam én ott mindent (1973 László-Bencsik Sándor 9383001, 21) | a bizsut vitathatatlanul Coco Chanel hozta divatba, hiszen addig úrinőnek csak valódi ékszert illett hordania. […] A bizsu és a nem igazi gyöngy azóta divatcikké vált (1997 Magyar Hírlap CD09) | Bizsu karika fülbevalót (2000 Magyar Hírlap CD09).

a. (rég, átv is) ’értékes, rendsz. nemesfémből, drágakövekből készült ékszer’ ❖ látni azon eggy boltban a’ fichűk [= vállkendők], bijouk és porcellán mellett a’ könyveket (1818 Kazinczy Ferenc C4940, 261) | Beszédje most is csiszolt, szép és kerekded volt, mint mindig s egy-két bizsu is tündöklött benne (1891 Mikszáth Kálmán CD04) | formás csípője körül vékony, ezüst óralánc, a sok bizsu csörrenve verődik az övjéhez – a csuklóján is aranydrót-karikák, egy zarköves kis gyűrű az ujján (1912 Kaffka Margit CD10).

Vö. TESz.; ÉKsz.; IdSz.

bijou lásd bizsu
bizsu főnév 1A
bijou 1A (rég)
(jelzőként is)
olcsó, rendsz. iparilag, tömegesen gyártott (divat)ékszer, csecsebecse
bijou […] ékszer, kisebb csecsebecse
(1904 Radó Antal)
A bizsu, a nyaklánc, a […] klipsz, a mutatós strassz sok-sok változata a legelegánsabb „kis semmiségek” közé tartozik
(1958 Népszabadság máj. 24.)
Az aranyműveseknél dolgoztam, az ezüstműveseknél, a lánckészítőknél, bizsutól kezdve az aranyékszerig csináltam én ott mindent
(1973 László-Bencsik Sándor)
a bizsut vitathatatlanul Coco Chanel hozta divatba, hiszen addig úrinőnek csak valódi ékszert illett hordania. […] A bizsu és a nem igazi gyöngy azóta divatcikké vált
(1997 Magyar Hírlap)
Bizsu karika fülbevalót
(2000 Magyar Hírlap)
a. (rég, átv is)
értékes, rendsz. nemesfémből, drágakövekből készült ékszer
látni azon eggy boltban a’ fichűk [= vállkendők], bijouk és porcellán mellett a’ könyveket
(1818 Kazinczy Ferenc)
Beszédje most is csiszolt, szép és kerekded volt, mint mindig s egy-két bizsu is tündöklött benne
(1891 Mikszáth Kálmán)
formás csípője körül vékony, ezüst óralánc, a sok bizsu csörrenve verődik az övjéhez – a csuklóján is aranydrót-karikák, egy zarköves kis gyűrű az ujján
(1912 Kaffka Margit)
Vö. TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások