bikaerős mn 15C2

1. ’rendkívül erős 〈férfi〉’ ❖ kezére esett, neki [ti. az orvosnak] a hatalmas bikaerős embernek így beszélni, evvel a nyápic sovány emberrel (1910 Kádár Endre CD10) | Hogy volna képes a gyenge öregember megküzdeni ezekkel a bikaerős férfiakkal? (1937 Szentiványi Jenő 1145002, 96) | A dühében fékezhetetlen, bikaerős Pacciani (1996 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’erőteljes, izmos 〈test(rész)〉, ill. teherbíró, szívós 〈testi felépítés, alkat, szervezet〉’ ❖ felgyógyitottam a bikaerős nyakú fickót (1874 Hang Ferenc C2015, 168) | Elpusztíthatatlan, bikaerős fizikum (1930 Budapesti Hírlap aug. 20. C4718, 17) | A beteg nem tért magához. De bikaerős szervezete gyors, biztos gyógyulást ígért (1988 Lengyel Péter 9397009, 460).

1b. ’harsogó, harsány 〈hang〉’ ❖ Ahogy a folyosó végén a darabontok kaszárnyájáig eljutott, belékurjantott bikaerős hangon: Őrség fegyverbe! (1937 Hegedüs Lóránt CD10).

2. ’nagy erejű, nagy teljesítményű 〈gép, motor〉’ ❖ [a] bikaerős szerkezet 2500-astól 4800-as fordulatig produkálja a mozdonnyi erőt, miközben fogyasztása 20 százalékkal alacsonyabb, mint a hasonló teljesítményű hagyományos motoré (1996 Magyar Hírlap CD09) | Megannyi világ ura az agresszíven túrázó bikaerős motorcsodák nyergében (1998 Népszava jún. 30. C5829, 16).

Vö. ÉKsz.

bikaerős melléknév 15C2
1.
rendkívül erős 〈férfi〉
kezére esett, neki [ti. az orvosnak] a hatalmas bikaerős embernek így beszélni, evvel a nyápic sovány emberrel
(1910 Kádár Endre)
Hogy volna képes a gyenge öregember megküzdeni ezekkel a bikaerős férfiakkal?
(1937 Szentiványi Jenő)
A dühében fékezhetetlen, bikaerős Pacciani
(1996 Magyar Hírlap)
1a.
erőteljes, izmos 〈test(rész), ill. teherbíró, szívós 〈testi felépítés, alkat, szervezet〉
felgyógyitottam a bikaerős nyakú fickót
(1874 Hang Ferenc)
Elpusztíthatatlan, bikaerős fizikum
(1930 Budapesti Hírlap aug. 20.)
A beteg nem tért magához. De bikaerős szervezete gyors, biztos gyógyulást ígért
(1988 Lengyel Péter)
1b.
harsogó, harsány 〈hang〉
Ahogy a folyosó végén a darabontok kaszárnyájáig eljutott, belékurjantott bikaerős hangon: Őrség fegyverbe!
(1937 Hegedüs Lóránt)
2.
nagy erejű, nagy teljesítményű 〈gép, motor〉
[a] bikaerős szerkezet 2500-astól 4800-as fordulatig produkálja a mozdonnyi erőt, miközben fogyasztása 20 százalékkal alacsonyabb, mint a hasonló teljesítményű hagyományos motoré
(1996 Magyar Hírlap)
Megannyi világ ura az agresszíven túrázó bikaerős motorcsodák nyergében
(1998 Népszava jún. 30.)
Vö. ÉKsz.

Beállítások