binokli fn 1A1

1. (rég) ’két üvegű, azaz mindkét szemre való szemüveg’ ❖ A városi poéták papirost, Plajbászt s binoklit tesznek a zsebökbe (1872 Szász Károly² ford.–Heine C3846, 234) | a mo- és binokli sem ül mindig elég szilárdul a nyerges orron (1876 Hevesi Lajos C2087, 35) | Egészséges agyvelő rejtőzik a mögött a rézkeretű binokli mögött (1881 Mikszáth Kálmán CD04) | fölteszi binokliját s egy ujságszeletkét vesz ki a mellénye zsebéből (1906 Ambrus Zoltán C0594, 203).

2. (ritk) ’két üvegű látcső’ ❖ Binocle (franc.), magyarosan binokli, mind két szemre való […] szinházi látócső (1893 PallasLex. CD02) | binoklival nézzük egy távoli toronyban függő harangok fürtös sorát és ugyanakkor hallgatjuk a belőlük ömlő zenét (1934 Szentkuthy Miklós 9664002, 113).

Vö. IdSz.

binokli főnév 1A1
1. (rég)
két üvegű, azaz mindkét szemre való szemüveg
A városi poéták papirost, Plajbászt s binoklit tesznek a zsebökbe
(1872 Szász Károly² ford.Heine)
a mo- és binokli sem ül mindig elég szilárdul a nyerges orron
(1876 Hevesi Lajos)
Egészséges agyvelő rejtőzik a mögött a rézkeretű binokli mögött
(1881 Mikszáth Kálmán)
fölteszi binokliját s egy ujságszeletkét vesz ki a mellénye zsebéből
(1906 Ambrus Zoltán)
2. (ritk)
két üvegű látcső
Binocle (franc.francia), magyarosan binokli, mind két szemre való […] szinházi látócső
(1893 PallasLex.)
binoklival nézzük egy távoli toronyban függő harangok fürtös sorát és ugyanakkor hallgatjuk a belőlük ömlő zenét
(1934 Szentkuthy Miklós)
Vö. IdSz.

Beállítások