birkabőr fn és mn 4C5

I. fn

’birka lenyúzott(, prémmé kikészített, gyapjas) bőre (mint vminek az alapanyaga)’ ❖ Ezt az isten szép lovát Úgy cseréltem egy juhásztól Harminczhárom birkabőrön (1830 Vörösmarty Mihály C4535, 353) | Sapkájuk birkabőrből készül (1909 Malonyay Dezső 8292019, 309) | Lehet álmodozni a birkabőrrel letakart [szalmaágyon] (1955 Antalffy Gyula 1004006, 6) | odalépett ahhoz az asztalhoz, amelynél Froidefond katalogizált egy halom borjúbőrbe, birkabőrbe […] kötött, poros, penészes, patkány- és egérszagú ócska könyvet (1959 Benedek Marcell ford.–France 9042008, 302).

II. mn

’ilyen bőrből készült 〈használati cikk〉’ ❖ testét ujjatlan birkabőrbunda takará (1845 Nagy Ignác C3260, 12) | hetyke sarkantyúrázással jöttek ki […] magyaros szabású birkabőr nadrágban a kanizsai végház török vitézei (1913 Laczkó Géza CD10) | Szerszámaik [ti. a csengőöntőkéi]: tűzifogó, kalapács, csengőszög, kés, pléhforma, kisüllő és birkabőr fújtató (1991 Magyar néprajz CD47).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

birkabőr főnév és melléknév 4C5
I. főnév
birka lenyúzott(, prémmé kikészített, gyapjas) bőre (mint vminek az alapanyaga)
Ezt az isten szép lovát Úgy cseréltem egy juhásztól Harminczhárom birkabőrön
(1830 Vörösmarty Mihály)
Sapkájuk birkabőrből készül
(1909 Malonyay Dezső)
Lehet álmodozni a birkabőrrel letakart [szalmaágyon]
(1955 Antalffy Gyula)
odalépett ahhoz az asztalhoz, amelynél Froidefond katalogizált egy halom borjúbőrbe, birkabőrbe […] kötött, poros, penészes, patkány- és egérszagú ócska könyvet
(1959 Benedek Marcell ford.France)
II. melléknév
ilyen bőrből készült 〈használati cikk〉
testét ujjatlan birkabőrbunda takará
(1845 Nagy Ignác)
hetyke sarkantyúrázással jöttek ki […] magyaros szabású birkabőr nadrágban a kanizsai végház török vitézei
(1913 Laczkó Géza)
Szerszámaik [ti. a csengőöntőkéi]: tűzifogó, kalapács, csengőszög, kés, pléhforma, kisüllő és birkabőr fújtató
(1991 Magyar néprajz)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások