birkanyírás fn 4A

1. ’birka szőrének gyapjúnyerés céljából való rendszeres lenyírása’ ❖ májusban megkezdődik a birkanyírás és a gyapju eladása (1849 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | Usztatáskor, birkanyíráskor, mikor az egész uradalom minden juhásza összekerül: a pumikat otthon hagyják, mert ha egyik juhász látná, hogy a másiknak milyen jó pumija van: ellopná (1911 Malonyay Dezső CD07) | A juhok gyógyító fürösztését legjobb közvetlenül a birkanyírás után végezni (1947 Szabad Föld máj. 4. C1537, 2).

2. (tréf) ’a haj rövidre nyírása, levágása’ ❖ – Mit nevettek? – kérdezte Misi. – Nem látod? – Mit? – Birkanyírás vót. Először nem értette, aztán egyszerre neki is […] komikusnak tűnt fel a tanár feje, aki frissen nyírva jött a borbélytól (1920 Móricz Zsigmond 9462009, 30) | [Vili] lenyiratkozott. Birkanyírás volt, mégpedig nagy. Nullásgéppel vágatta le kondor sörényét (1925 Kosztolányi Dezső C2750, 123).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

birkanyírás főnév 4A
1.
birka szőrének gyapjúnyerés céljából való rendszeres lenyírása
májusban megkezdődik a birkanyírás és a gyapju eladása
(1849 Kossuth Lajos összes munkái)
Usztatáskor, birkanyíráskor, mikor az egész uradalom minden juhásza összekerül: a pumikat otthon hagyják, mert ha egyik juhász látná, hogy a másiknak milyen jó pumija van: ellopná
(1911 Malonyay Dezső)
A juhok gyógyító fürösztését legjobb közvetlenül a birkanyírás után végezni
(1947 Szabad Föld máj. 4.)
2. (tréf)
a haj rövidre nyírása, levágása
– Mit nevettek? – kérdezte Misi. – Nem látod? – Mit? – Birkanyírás vót. Először nem értette, aztán egyszerre neki is […] komikusnak tűnt fel a tanár feje, aki frissen nyírva jött a borbélytól
(1920 Móricz Zsigmond)
[Vili] lenyiratkozott. Birkanyírás volt, mégpedig nagy. Nullásgéppel vágatta le kondor sörényét
(1925 Kosztolányi Dezső)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások