bírós mn 15A3

1. (/nyj) ’a (meg)terhelést jól bíró, nagy teher-, ill. munkabírású 〈ember, állat, es. dolog〉’ ❖ Örömest forog a [boros]kelyhek között, nem egyszer ott is feledkezik; […] de a harczi tűzben ép oly bírós és állhatatos (1894 Széchy Károly CD55) | A mélyre levert cölöpök az építmény súlyát a birós alsó talajra viszik át (1912 RévaiNagyLex. C5700, 702) | [Rókus és Etel] egymáshoz valók voltak, az egyik szőke, mint a buza, a másik fekete, mint a bogár s tagos [= tagbaszakadt], birós mind a kettő (1927 Móra Ferenc 9459034, 35) | [az első ekevágás földjével] bedörzsölték az állatok hátulját is, hogy „bírósak” legyenek (1981 NéprajziLex. CD47).

2. (rég) ’erős, hatalmas’ ❖ [a hazaszeretet] zendített fel minket, Mikor a’ Burkusra fentük fegyverinket, Mikor annyi bírós ellenség torkába Maroknyi népünkkel állottunk tsatába (1797 Csokonai Vitéz Mihály C6224, 18) | [fogadalmát] meg is tartotta volna […], ha erőnknél, akaratunknál nem lenne birósabb a cselekedeteinket intéző hatalom (1882 Petelei István C3486, 18).

Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

bírós melléknév 15A3
1. (/nyj)
a (meg)terhelést jól bíró, nagy teher-, ill. munkabírású 〈ember, állat, es. dolog〉
Örömest forog a [boros]kelyhek között, nem egyszer ott is feledkezik; […] de a harczi tűzben ép oly bírós és állhatatos
(1894 Széchy Károly)
A mélyre levert cölöpök az építmény súlyát a birós alsó talajra viszik át
(1912 RévaiNagyLex.)
[Rókus és Etel] egymáshoz valók voltak, az egyik szőke, mint a buza, a másik fekete, mint a bogár s tagos [= tagbaszakadt], birós mind a kettő
(1927 Móra Ferenc)
[az első ekevágás földjével] bedörzsölték az állatok hátulját is, hogy „bírósak” legyenek
(1981 NéprajziLex.)
2. (rég)
erős, hatalmas
[a hazaszeretet] zendített fel minket, Mikor a’ Burkusra fentük fegyverinket, Mikor annyi bírós ellenség torkába Maroknyi népünkkel állottunk tsatába
(1797 Csokonai Vitéz Mihály)
[fogadalmát] meg is tartotta volna […], ha erőnknél, akaratunknál nem lenne birósabb a cselekedeteinket intéző hatalom
(1882 Petelei István)
Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások