bírvágy fn 2A (kissé rég, vál is)

’vminek v. vkinek a megszerzésére, ill. birtoklására irányuló (mohó) vágy’ ❖ Birvágy; birásvágy; die Habsucht (1834 Kunoss Endre C2854, 8) | őt birvágyból lakszobájában orgyilkos módon megölte (1858 Ormós Zsigmond C3365, 164) | az óriási vagyonelkobzások Csehországban csak a tisztviselők telhetetlen birvágyának kielégítésére szolgáltak (1890 Acsády Ignác–Gindely Antal CD55) | Ausztria terjeszkedése egyenesen kihivta a többi szomszéd nagyhatalom birvágyát (1904 Nagy képes világtörténet CD03) | [a tízparancsolat] kiemeli az asszonyt a bírvágy […] egyéb tárgyai közül és külön megfogalmazza elkívánásának tilalmát (1989 HaagLex. ford. CD1208).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

bírvágy főnév 2A (kissé rég, vál is)
vminek v. vkinek a megszerzésére, ill. birtoklására irányuló (mohó) vágy
Birvágy; birásvágy; die Habsucht
(1834 Kunoss Endre)
őt birvágyból lakszobájában orgyilkos módon megölte
(1858 Ormós Zsigmond)
az óriási vagyonelkobzások Csehországban csak a tisztviselők telhetetlen birvágyának kielégítésére szolgáltak
(1890 Acsády Ignác–Gindely Antal)
Ausztria terjeszkedése egyenesen kihivta a többi szomszéd nagyhatalom birvágyát
(1904 Nagy képes világtörténet)
[a tízparancsolat] kiemeli az asszonyt a bírvágy […] egyéb tárgyai közül és külön megfogalmazza elkívánásának tilalmát
(1989 HaagLex. ford.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások