biztosítási mn 1A6 

1. ’biztosítással (mint jogviszonnyal) kapcs., arra vonatk., azt megvalósító, arra irányuló’ ❖ az elemi károk elleni biztositási rendszernek kifejtése, hazánkbani meghonositása (1843 Pesti Hírlap CD61) | biztositási ágazatok (1858 Osztróvszky József 8342003, 44) | A magyar btkv szerint a biztosítási csalás tekintet nélkül az okozott kár összegére bűntettet képez (1893 PallasLex. CD02) | biztosítási törvény (1912 RévaiNagyLex. C5700, 74) | biztosítási ügyletekben (1929 Krúdy Gyula CD54) | Az elemi károk elleni biztosítás klasszikus biztosítási forma (1991 Tények könyve CD37) | a bányászok részére adott kedvezmény mind szakmailag, mind biztosításilag megállja a helyét (1991 Országgyűlési Napló CD62) | biztosítási tevékenységet (1992 Novotni Zoltán 2022003, 15).

1a. ’ilyen jogviszonyt létrehozó 〈szerződés〉, ill. ilyen szerződés megkötésével v. e jogviszony létrehozásával, érvényességével összefüggő’ ❖ A’ bevallás következtében az illető díj befizetése iránt a’ biztositónak egy biztositási levél (Polize) adatik ki (1843 Pesti Hírlap CD61) | biztosítási kötvényét (1870 Garabonciás diák naptára 1870-re C1803, 33) | a biztosítási szerződések (1992 Novotni Zoltán 2022003, 19).

1b. ’ilyen szerződésben meghatározott módon fizetendő, ill. kapott 〈összeg〉’ ❖ Valyon mit kellene fizetni egy tonna vasnak be és kihajóztatásáért és Fiume-ig szállíttatásáért a’ biztosítási bért belé számlálván? (1833 Andrássy György–Széchenyi István C0619, 4) | Felgyujtotta a malmát, megkapta érte a biztosítási összeget (1875 Jókai Mór C2300, 364) | [a] biztosítási járulékok lerovása a munkaadót terheli (1947 Szabad Föld márc. 30. C1537, 2) | biztosítási díjjal (1991 Heti Világgazdaság 2014034, 75).

1c. (tulajdonnév részeként is) ’biztosítással, biztosítások kötésével foglalkozó 〈intézmény, cég〉, ill. ilyen intézménynél dolgozó v. ilyen szerződések megkötését közvetítő 〈személy, kül. ügynök〉’ ❖ Biztositások elfogadtatnak […] a’ biztositási hivatalban felduna-soron, Bajzáth-házban, végre minden, az egész országban felállitott ügynökségeknél (1844 Pesti Hírlap CD61) | Magyar Általános Biztosítási Társulat (1862 Soproni Szemle CD52) | a Gloriánál erősebb alapokon álló biztositási intézmény nem létezik (1885 Tolnai Lajos C4201, 15) | biztosítási ügynököt (1942 u. Illyés Gyula 9274059, 157) | biztosítási bróker (1991 Tények könyve CD37) | biztosítási óriáscég (1995 Magyar Hírlap CD09).

1d. (tulajdonnév részeként is) ’biztosításról (mint jogviszonyról) tájékoztató, azzal kapcsolatban tanácsot adó 〈szakember, ill. szaklap, szakkönyv〉’ ❖ Masius biztositási szemléje. 9-dik évi folyam, marcziusi füzet (1860 Vasárnapi Újság CD56) | Biztositási Közlöny (1864 Magyar Sajtó 8648001, 557) | biztosítási szakiró (1890 Akadémiai Értesítő C0011, 388) | [Az 1860-as években] van erdészeti, borászati, vadászati, zenei stb. közlönyünk, de biztosítási szaklapunk nincs. Az új üzletág iránt általában nehéz felébreszteni a bizalmat (1969 Zsoldos Jenő CD52) | Biztosítási miniszótár (1991 Tények könyve CD37) | A Mol először 1992-ben mérette fel két biztosítási tanácsadó céggel működésének kockázatait (1997 Figyelő CD2601).

2. ’vminek, vki(k)nek a biztonságát (meg)óvó v. vminek a biztonságos működését biztosító 〈dolog, tevékenység stb.〉, ill. a biztonsággal kapcs., azzal összefüggő’ ❖ Tekintsünk kissé rendőrségünkre: biztositási intézetünk 12 éji lámpából ’s őrmesterünk ügyelete alatti 17 felvigyázó (néha szunnyadozó) pandurból ’s helyenkint ötével tapogó patrol nevű legénységből áll (1841 Pesti Hírlap CD61) | az e völgyben előfordult csuszamlások következtében szükségessé vált biztositási munkálatok (1889 Orbán Balázs CD22) | [Bölcs Leó szerint] a frankok (németek, olaszok, franciák) „egyáltalában nem alkalmaznak előörsöket, vagy más biztosítási intézkedéseket” (1928 A magyar nemzet hadtörténelme CD16) | a falak kihajoltak, a boltozatok egy része pedig beomlott. A legszükségesebb biztosítási munkák 1947-ben 90 000 Ft kiadást jelentettek (1960 Boronkai Pál CD52) | A peremvonal előtt 6-7 km mély biztosítási övet hoztak létre [1942-ben el-Alameinnél] (1999 Horváth Csaba CD17).

3. (rég, Jog) ’adós által a követelés elismeréseként v. fedezetéül a hitelezőnek nyújtott 〈zálog, biztosíték, óvadék〉, ill. erre vonatk. 〈behajtás, végzés〉’ ❖ biztosítási zálog (1838 Figyelmező C0152, 415) | A’ biztosítási végrehajtás váltókereseti ügyekben mind azok ellen, kik ingatlan vagyonnal nem bírnak, tüstint elrendelendő (1846 Pajor István 8345030, 70) | A biztositási viszkeresetnek czélja tehát, biztositékot szerezni a váltóösszeg és járulékainak a lejáratkor hiánytalanul teljesitendő kifizetésre nézve (1875 Apáthy István 8013003, 165) | Biztosítási keresetnek helye van, ha 1. az elfogadó csőd alá jutott, 2. ha az elfogadó ellen a váltó elfogadása, illetőleg kiállítása után valamely pénzbeli tartozás miatt a végrehajtás sikertelenül megkisértetett (1925 RévaiNagyLex. C5714, 754).

3a. (rég, ritk) ’olyan 〈irat, nyilatkozat〉, amelyben vki (felelősségteljes) ígéretet tesz, garanciát vállal vmire’ ❖ a’ magyar nyelv iránti törvényjavaslatba a’ főrendek által kivánt biztositási záradék a’ horvátokra nézve betétessék (1843 Pesti Hírlap CD61) | ki lehett azon „Imreh ur,” kinek javára e biztosítási oklevél szól? (1880 Bunyitay Vince CD57).

Ö: beteg~.

Vö. CzF.