blabla fn 6A (biz, pejor)

1. ’figyelemelterelő, félrevezető v. a lényeget (szándékosan) elhallgató beszéd; mellébeszélés’ ❖ Stephen bedőlt a másik élősdi zengedelmes blablájának (1974 Szentkuthy Miklós ford.–Joyce 9664016, 687) | volt ilyen, vagy nem? Ennyit kellett volna válaszolni, nem pedig közgazdasági blablába belebonyolódni (1994 Országgyűlési Napló CD62) | szerdán a G7-csoport csak azt „üzente”, hogy szemmel tartja a japán fizetőeszközt. De ez […] csak a szokásos blabla volt (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. ’értelmesnek ható, de (hallgatója számára) értelmetlen, összefüggéstelen, üres, komolyan nem vehető szöveg’ ❖ többet használ az országnak, ha ugrok egy rekordot, mintha végigseggelek ötven szemináriumot. Dumával nem megyünk semmire. Végül eluntam a sok blablát és leléptem tőle (1963 Molnár Géza C0234, 982) | mi az, hogy írói szép magyar szó? Vagy magyar, vagy magyartalan, vagy pontos, világos […] megnyilatkozás, vagy pedig zagyvalék, blabla, üres pátosz (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a könyv] kiterjedt politikai elemzést ad, asztrológiai blablával fűszerezve (1998 Természet Világa CD50) | [a tanórán] elkezdődött a blabla a Descartes-féle koordináta-rendszerekről (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.; IdSz.

blabla főnév 6A (biz, pejor)
1.
figyelemelterelő, félrevezető v. a lényeget (szándékosan) elhallgató beszéd; mellébeszélés
Stephen bedőlt a másik élősdi zengedelmes blablájának
(1974 Szentkuthy Miklós ford.Joyce)
volt ilyen, vagy nem? Ennyit kellett volna válaszolni, nem pedig közgazdasági blablába belebonyolódni
(1994 Országgyűlési Napló)
szerdán a G7-csoport csak azt „üzente”, hogy szemmel tartja a japán fizetőeszközt. De ez […] csak a szokásos blabla volt
(1998 Magyar Hírlap)
2.
értelmesnek ható, de (hallgatója számára) értelmetlen, összefüggéstelen, üres, komolyan nem vehető szöveg
többet használ az országnak, ha ugrok egy rekordot, mintha végigseggelek ötven szemináriumot. Dumával nem megyünk semmire. Végül eluntam a sok blablát és leléptem tőle
(1963 Molnár Géza)
mi az, hogy írói szép magyar szó? Vagy magyar, vagy magyartalan, vagy pontos, világos […] megnyilatkozás, vagy pedig zagyvalék, blabla, üres pátosz
(1995 Magyar Hírlap)
[a könyv] kiterjedt politikai elemzést ad, asztrológiai blablával fűszerezve
(1998 Természet Világa)
[a tanórán] elkezdődött a blabla a Descartes-féle koordináta-rendszerekről
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások