bocsánatos mn 15A

’megbocsátható, bűnül fel nem róható 〈hiba, cselekedet〉’ ❖ Botsánatos: meg-botsátandó (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 25) | ha önéletét nem féltette is, a mi tán hihető s bocsánatos, kelle féltenie a tudósítást (1837 Vörösmarty Mihály C4538, 299) | A gyümölcs-csenés szülővárosom felfogásában csak afféle bocsánatos bűn (1927 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | [jóslatok szerint hamarosan] az írás és az olvasás klasszikus pillanatait bocsánatos hóbortnak fogják tekinteni (1990 Csoóri Sándor 9090060, 351).

a. (Vall) ’〈a katolikus egyház tanítása szerint:〉 olyan 〈kisebb súlyú bűn(ös cselekedet)〉, amely alól a bűnbocsánat szentségén kívül jó cselekedettel, ill. bűnbánati imával is nyerhető feloldozás’ ❖ Bocsánatos vétek v. bocsánandó bűn (peccatum veniale), a kat. egyház tanítása szerint oly csekélyebb bűn, melynek elengedését gyónás nélkül is el lehet nyerni bánat, ima és jó cselekedetek által (1893 PallasLex. CD02) | [az evangélium erkölcsisége] nem akar minket arra tanitani, hogy önző számitással különböztessünk halálos és bocsánatos bűn közt (1903 Prohászka Ottokár 8378004, 203) | a szentelmények segítő malasztot adnak az embernek, eltörlik a bocsánatos bűnöket (1981 NéprajziLex. CD47).

J: bocsánandó.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bocsát; ÉKsz.; SzT.

bocsánatos melléknév 15A
megbocsátható, bűnül fel nem róható 〈hiba, cselekedet〉
Botsánatos: meg-botsátandó
(1792 Baróti Szabó Dávid)
ha önéletét nem féltette is, a mi tán hihető s bocsánatos, kelle féltenie a tudósítást
(1837 Vörösmarty Mihály)
A gyümölcs-csenés szülővárosom felfogásában csak afféle bocsánatos bűn
(1927 Tersánszky Józsi Jenő)
[jóslatok szerint hamarosan] az írás és az olvasás klasszikus pillanatait bocsánatos hóbortnak fogják tekinteni
(1990 Csoóri Sándor)
a. (Vall)
〈a katolikus egyház tanítása szerint:〉 olyan 〈kisebb súlyú bűn(ös cselekedet), amely alól a bűnbocsánat szentségén kívül jó cselekedettel, ill. bűnbánati imával is nyerhető feloldozás
Bocsánatos vétek v.vagy bocsánandó bűn (peccatum veniale), a kat.katolikus egyház tanítása szerint oly csekélyebb bűn, melynek elengedését gyónás nélkül is el lehet nyerni bánat, ima és jó cselekedetek által
(1893 PallasLex.)
[az evangélium erkölcsisége] nem akar minket arra tanitani, hogy önző számitással különböztessünk halálos és bocsánatos bűn közt
(1903 Prohászka Ottokár)
a szentelmények segítő malasztot adnak az embernek, eltörlik a bocsánatos bűnöket
(1981 NéprajziLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bocsát; ÉKsz.; SzT.

Beállítások