bocskor fn 4A

1. ’egyetlen darab bőrből, ritk. más anyagból készült, szíjjal a lábra erősíthető, egyszerű lábbeli’ ❖ A’ koronás nagy f nád kalibába ſzorúl. Köt botskort, és fogja törött markába kapáját (1774 Révai Miklós ford.–Beniczky 7283004, 13) | Bocskornak bival brt szerzek (1818 Pálóczi Horváth Ádám 7257028, 5) | [A hétfalusi magyarok közül] kálcunt [= rövid bakancsot] és bocskort csak a legszegényebbek viselnek (1909 Malonyay Dezső 8292012, 45) | A hársháncs, nyírkéreg szalagokból font különböző edények, bocskorok az oroszoknál, a finnugor és a balti népeknél jelentősek (1979 NéprajziLex. CD47).

2. ’〈Állat v. más élőlény lábán, ill. alsó részén:〉 erre emlékeztető képződmény.’

2a. (nyj) ’〈baromfi csüdjén és lábujjain:〉 megkeményedett, durva bőr’ ❖ ha az apró-marhának víz-gégéjét, a’ botskorát rajta hagyják is (1810 Nagy Sámuel² C3288, 25) | [a cseléd a forró vízbe] a baromfit gyorsan belemártja, Tollait letörli, bocskorát lerántja (1846 Arany János 8014001, 104) | Az élettelen tyúkot tálba teszi és a jó forróra főzött koppóvizet [= kopasztáshoz való forró vizet] ráönti, jól megforgatja benne, különösen a lábát, hogy a bocskora (bőre) lejöjjön (1943 Kiss Lajos¹ C5807, 176).

2b. (Növ is) ’〈egyes gombák, kül. galócák tönkjének tövénél:〉 a fiatal gombát borító burok maradványa’ ❖ Fehér bocskorban, fehér gallérral, zöldessárga, selymes kalapban – így találkozunk szembe a gyilkos galócával (1955 Antalffy Gyula 1004009, 46) | [a szömörcsöggombán] a külső burok maradványai a tönk alapján bocskorként láthatók (1975 Urania növényvilág ford. C6206, 386) | [a gyilkos galóca] kalapja fehér vagy világoszöld árnyalatú, lemezei fehérek és a szárán gallér és bocskor található (1995 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég, pejor) ’〈rendsz. öreg ember, kül. férfi becsmérlő megszólítására v. megnevezésére〉’ ❖ Te bocskor! vén ſuba! hollók’ büdös döge! (1780 Dugonics András ford.–Homérosz 7087027, 185) | úgy jön a’ pálinka szag belőled, mint a’ hordóból, te részeg botskor (1825 Maróthy Mátyás C3037, 66) | [egy fiatal ember] elvette az ő fiatal feleségét, a magáét pedig, egy vén bocskort, a kire köpedelem még csak ránézni is, odatuszkolta hozzá (1872 Csongrád megyei gyűjtés C2999, 468) | Hogy égetnének meg, vén bocskor! (1913 Krúdy Gyula C2834, 60).

Ö: bagaria-.

ÖE: ~bőr, ~pénz, ~ták, ~talp, ~varsa.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

bocskor főnév 4A
1.
egyetlen darab bőrből, ritk. más anyagból készült, szíjjal a lábra erősíthető, egyszerű lábbeli
A’ koronás nagy f nád kalibába ſzorúl. Köt botskort, és fogja törött markába kapáját
(1774 Révai Miklós ford.Beniczky)
Bocskornak bival brt szerzek
(1818 Pálóczi Horváth Ádám)
[A hétfalusi magyarok közül] kálcunt [= rövid bakancsot] és bocskort csak a legszegényebbek viselnek
(1909 Malonyay Dezső)
A hársháncs, nyírkéreg szalagokból font különböző edények, bocskorok az oroszoknál, a finnugor és a balti népeknél jelentősek
(1979 NéprajziLex.)
2.
〈Állat v. más élőlény lábán, ill. alsó részén:〉 erre emlékeztető képződmény.
2a. (nyj)
〈baromfi csüdjén és lábujjain:〉 megkeményedett, durva bőr
ha az apró-marhának víz-gégéjét, a’ botskorát rajta hagyják is
(1810 Nagy Sámuel²)
[a cseléd a forró vízbe] a baromfit gyorsan belemártja, Tollait letörli, bocskorát lerántja
(1846 Arany János)
Az élettelen tyúkot tálba teszi és a jó forróra főzött koppóvizet [= kopasztáshoz való forró vizet] ráönti, jól megforgatja benne, különösen a lábát, hogy a bocskora (bőre) lejöjjön
(1943 Kiss Lajos¹)
2b. (Növ is)
〈egyes gombák, kül. galócák tönkjének tövénél:〉 a fiatal gombát borító burok maradványa
Fehér bocskorban, fehér gallérral, zöldessárga, selymes kalapban – így találkozunk szembe a gyilkos galócával
(1955 Antalffy Gyula)
[a szömörcsöggombán] a külső burok maradványai a tönk alapján bocskorként láthatók
(1975 Urania növényvilág ford.)
[a gyilkos galóca] kalapja fehér vagy világoszöld árnyalatú, lemezei fehérek és a szárán gallér és bocskor található
(1995 Magyar Hírlap)
3. (rég, pejor)
〈rendsz. öreg ember, kül. férfi becsmérlő megszólítására v. megnevezésére〉
Te bocskor! vén ſuba! hollók’ büdös döge!
(1780 Dugonics András ford.Homérosz)
úgy jön a’ pálinka szag belőled, mint a’ hordóból, te részeg botskor
(1825 Maróthy Mátyás)
[egy fiatal ember] elvette az ő fiatal feleségét, a magáét pedig, egy vén bocskort, a kire köpedelem még csak ránézni is, odatuszkolta hozzá
(1872 Csongrád megyei gyűjtés)
Hogy égetnének meg, vén bocskor!
(1913 Krúdy Gyula)
Ö: bagaria-
ÖE: bocskorbőr, bocskorpénz, bocskorták, bocskortalp, bocskorvarsa
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások