bodorít ts ige 4a4

1. ’〈hajat, szőrt, ritk. egyéb szálas dolgot〉 tekergetve, gyűrűzve göndörré, bodorrá tesz’ ❖ hajat bodorit (1779 Bessenyei György¹ 7044005, 245) | fekete bárányok finom bőrei, melyeknek gyapját mesterségesen simították s bodorították (1893 PallasLex. CD02) | [Sárközben a lányok] gyöngyös szalaggal kötötték le a hajukat, melyet elöl hullámosra, csipkésre bodorítottak (1981 NéprajziLex. CD47).

2. (irod) ’〈füstöt〉 tekervényes, gyűrűző alakban kifúj, kibocsát, ereget’ ❖ nem lehet másképp, – felelte apró füstöket bodorítva (1909 Gárdonyi Géza C1849, 14) | [A gőzös] kéménye, messziről, vastagon bodorítja rengeteg füstjét (1956 Nők Lapja aug. 2. C1503, 10) | bodorítja pipájából a füstöt (1985 Hegedüs Géza 9233001, 124).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bodor; ÉKsz. (az ÉKsz.²-be nem került be).

bodorít tárgyas ige 4a4
1.
〈hajat, szőrt, ritk. egyéb szálas dolgot〉 tekergetve, gyűrűzve göndörré, bodorrá tesz
hajat bodorit
(1779 Bessenyei György¹)
fekete bárányok finom bőrei, melyeknek gyapját mesterségesen simították s bodorították
(1893 PallasLex.)
[Sárközben a lányok] gyöngyös szalaggal kötötték le a hajukat, melyet elöl hullámosra, csipkésre bodorítottak
(1981 NéprajziLex.)
2. (irod)
〈füstöt〉 tekervényes, gyűrűző alakban kifúj, kibocsát, ereget
nem lehet másképp, – felelte apró füstöket bodorítva
(1909 Gárdonyi Géza)
[A gőzös] kéménye, messziről, vastagon bodorítja rengeteg füstjét
(1956 Nők Lapja aug. 2.)
bodorítja pipájából a füstöt
(1985 Hegedüs Géza)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bodor; ÉKsz. (az ÉKsz.²-be nem került be)

Beállítások