bodri mn és fn 1A1 (nyj)

I. mn

’gyűrűzve, karikába hajlóan göndörödő 〈szőr(zet), haj〉, ill. ilyen szőrrel borított 〈testrész〉 v. ilyen szőrű 〈állat〉’ ❖ [a juhok] hol bodri; hol szög gyapjasak (1792 Német Mihály C3324, 15) | gyér bodri szakálla (1831 Pázmándi Horvát Endre C3437, 443) | bodri eb (1855 Vasárnapi Újság CD56) | fekete bodri hajú leánykát (1891 Baksay Sándor C0737, 15).

II. fn

1. ’gyűrűzve, karikába hajlóan göndörödő szőrű kutya’ ❖ A szél körülöttünk… sivítva, búgva Indul az auto éjjeli útra. […] Kiront vakkantva egy Bodri utána, Elcsap egy ablak gyenge világa (1913 Pásztor Árpád CD10) | egy kutya is jött velünk s néha ráültünk a bodri hátára s úgy repültünk, mint az angyalok (1928 Kassák Lajos CD10).

2. (rég)(női) ruhadarabon, függönyön stb. díszül rávarrt, dúsan redőzött szalag, csík; fodor’ ❖ bodri […] tászli, fodor-csipke (1838–1845 Gáspár János C6305, 14).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bodor; ÉKsz.; SzT. bodré, ~; ÚMTsz.

bodri melléknév és főnév 1A1 (nyj)
I. melléknév
gyűrűzve, karikába hajlóan göndörödő 〈szőr(zet), haj〉, ill. ilyen szőrrel borított 〈testrész〉 v. ilyen szőrű 〈állat〉
[a juhok] hol bodri; hol szög gyapjasak
(1792 Német Mihály)
gyér bodri szakálla
(1831 Pázmándi Horvát Endre)
bodri eb
(1855 Vasárnapi Újság)
fekete bodri hajú leánykát
(1891 Baksay Sándor)
II. főnév
1.
gyűrűzve, karikába hajlóan göndörödő szőrű kutya
A szél körülöttünk… sivítva, búgva Indul az auto éjjeli útra. […] Kiront vakkantva egy Bodri utána, Elcsap egy ablak gyenge világa
(1913 Pásztor Árpád)
egy kutya is jött velünk s néha ráültünk a bodri hátára s úgy repültünk, mint az angyalok
(1928 Kassák Lajos)
2. (rég)
(női) ruhadarabon, függönyön stb. díszül rávarrt, dúsan redőzött szalag, csík; fodor
bodri […] tászli, fodor-csipke
(1838–1845 Gáspár János)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bodor; ÉKsz.; SzT. bodré, ~; ÚMTsz.

Beállítások