bojár¹ fn és mn 4A9
I. fn
1. (Tört is) ’〈a Kijevi Nagyfejedelemség, ill. a Moszkvai Nagyfejedelemség idején, a 10–17. században:〉 magas udvari v. katonai tisztséget viselő orosz főnemes’ ❖ A cár joga országgyűlést híni össze. Ez országgyűlés áll hét táblából. […] A hetedik végre a bojárok és főnemesek táblája (1849 Jókai Mór CD18) | a czár egész udvara egybegyült; a bojárok tanácsa, melylyel kormányzott testőrsége (1879 Sziklay János ford.–Sacher-Masoch 8447004, 13) | [a halicsi fejedelemség] főurai, a bojárok, Jaroszlavnak 1186-ban bekövetkezett halála után […] Vladimirt ültették a trónra (1929 Bánlaky József CD16) | [Rettegett Iván] palotájában selyembe-bársonyba öltözött bojárok tömege töltötte meg a fényes termeket (1999 Radnóti Klára CD17).
1a. (Tört) ’〈az első bolgár állam megalakulásától a török uralom kezdetéig, a 8–14. században:〉 bolgár feudális nagyúr’ ❖ Szermon bolgár bojár, elfoglalja a hon délnyugoti részeit (1857 Vasárnapi Újság CD56) | A fejedelemmel együtt a bolgárok közül számosan szintén megkeresztelkedtek. Boris a pogánysághoz szító bojárokkal kegyetlenül elbánt; elfojtotta lázadásukat (1900 Nagy képes világtörténet CD03) | II. András 1213-ban segítséget ajánlott a trónbitorló cárnak, Borilnak, mikor az ellene felkelt bolgár bojárok elfoglalták Vidint (1995 Binder Pál CD58).
2. (kissé rég, Tört is) ’〈a havasalföldi és a moldvai román fejedelemségekben és a Román Királyságban a 14–20. században:〉 havasalföldi, ill. moldvai nagybirtokos’ ❖ [a belgrádi basa] 14 ezer fegyveres társaival utban volt a’ Belgrádi Jántsárok ellen […]. A kereskedk és Bojárok részszerént Szebenbe futottak, rész-szerént a’ Napkeleti Oláh Országba (1803 Molnár János C0308, 45) | [középosztály] alig van az oláh fejedelemségekben. A mint a kézmüves vagy kereskedő egy kevéssé jobb létre vergődött, mindjárt bojár lenni kivánkozik (1848 Kossuth Hírlapja C0235, 114) | Romániában a nemesi eredetű földbirtokosokat (főnemeseket) még ma is bojároknak nevezik (1926 TolnaiÚjLex. C5719, 205) | [Hunyadi Jánosnak az] apai nagyapja, egy havasalji bojár költözött be Magyarországra, unokája János: feltörő középnemes már a névadó vajdahunyadi vár birtokában (1983 Cs. Szabó László 9093002, 155).
2a. (kissé rég, Tört is) ’〈Erdélyben:〉 a magyar királyok által a havasalföldi vajdáknak adományozott hűbérbirtokokra a 15. századtól betelepülő román csoportok (elmagyarosodott,) később földesúrrá lett vezetőinek egyike’ ❖ [a magyar kormány] cassálja legalább a mostani bojárokból álló [megyei] választmányokat (1849 Március Tizenötödike C4809, 205) | Erdélyben Fogaras vidékén […] egy sereg nemesség élt és él, kiket bojároknak, s nem nemeseknek neveztek; valamint czimeres levelöket is boéri levélnek. Ilyen vala a Bethleni család (1858 Nagy Iván CD31) | A királyi birtoknak egyre nagyobb terjedelemben mívelt földjein az oláhok megtelepítése különösen a tatárjárás után rendszeresen történt. Telepítőik: a kenézek, bojárok, vajdák, bizonyos szabadságokat és jövedelmeket nyertek (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Fogarasföldi bojárok a XVI. században (1943 Századok CD58).
II. mn
1. (ritk) ’az orosz bojársághoz, főnemességhez tartozó 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló, ilyen személyek alkotta 〈réteg, ill. csoport, testület stb.〉’ ❖ olyan fogat, aminőn még a cár sem járt soha; nyolc bojár ifjú, a színéből válogatva (1879 Jókai Mór CD18) | A fejedelmek a bojárok tanácsával, a „duma”-val kormányoztak, az állam a részfejedelmek, a bojár nagybirtokosok és a kolostorcsoportok szövetkezése volt (1936 Hajnal István CD42) | senki nem vonhatta kétségbe az uralkodó korlátlan jogát a rendelkezésre, de a megvalósítás elképzelhetetlen lett volna a bojár arisztokrácia tevékeny részvétele nélkül az országirányításban. Ilyen értelemben Oroszországban egy reálkompromisszum létezett (1999 Szvák Gyula CD17) | [a cár] az új bojár duma és a családi klán segítségével azonban lassan pacifikálta az országot (2000 Szvák Gyula CD17).
1a. ’e réteggel kapcs., ill. arra jellemző’ ❖ a régi bojár-önállóság még sokáig veszedelmesen fel-feltámadt (1936 Hajnal István CD42) | A cári hatalom támogatta a bojár-, az egyházi és a kolostori földbirtoklás korlátozására irányuló [törekvéseket] (1995 Századok CD58).
2. ’a havasalföldi és moldvai román nagybirtokossághoz tartozó 〈személy〉, ill. ilyen személyekből álló, ilyen személyek alkotta 〈csoport, testület stb.〉’ ❖ már több 100 nagy bojár család hagyja ide Moldovát, Bukovinában keresendők biztosabb menedéket (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Hitrovo bujtogatására sikerült a bojár pártot, bátyjának Bratianu Demeternek vezetése alatt föllázítani (1893 PallasLex. CD02) | elválasztotta urától Románia egyik leggazdagabb bojár asszonyát, feleségül vette és Budapestre hozta (1939 Herczeg Ferenc 9241010, 145) | levantei zsibvásárt, mosdatlanul kölnivizes tisztecskéket, ármánykodó bojárnépséget [találtak az erdélyi románok Bukarestben] (1984–1988 Zirkuli Péter 2024002, 10).
2a. ’e közösséghez v. annak tagjaihoz tartozó, attól származó, ill. arra jellemző’ ❖ Innét vehette a’ következendő bojár közmondás is eredetét: „Egy magyar tiz moldván”; értsd: feletti (1838 Gegő Elek 8157003, 50) | a suczawai régi, typikus bojár házat (1899 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Nem a szocialista Alexa a regény hőse, hanem a „bojárlelkű” Dimitre (1943 Juhász Géza¹ 9283010, 115) | óromániai bojár csemegék (1980 Borsos Miklós 2206020, 8) | Romániában a bojárföldek a földterület 50%-át [foglalták el] (1982 Berend T. Iván 9049002, 37) | [Az első világháború előtt Romániában] a miniszterek 60%-a bojár származású [volt] (1994 Niederhauser Emil CD58).
J: bojér.
Sz: bojárné, bojárság.
Vö. CzF.; TESz.; ÉKsz.; SzT. bojár · bojér; ÚMTsz.; IdSz.