bojtárkodik tn ige 12a

1. ’pásztor mellett bojtárként dolgozik’ ❖ [Odüsszeusz] itt’hon létébe még cſak bujtárkodtam (1780 Dugonics András ford.–Homérosz C1485, 171) | Nekem igaz nevem Pap József, Sobrinak atyámat azért nevezék el, mivel egy időben Sober majorban bojtárkodott (1843 Tivadar ázsiai Magyarhonban C4166, 18) | Bojtárkodtam… Akkor aztán elkezdtem faragni (1972 Tüskés Tibor 2021020, 922).

2. (biz) ’ügyvédbojtárként dolgozik’ ❖ Egy ideig bojtárkodtam ügyvéd gazda oldalán (1881 Tomor Ferenc C4229, 91) | jelenleg ügyvédi irodában bojtárkodom (1889 Bartók Lajos C0867, 23) | Nem volt évek óta egyetlen olyan ügye se, amit annak idején Náci bácsi irodájában, ahol bojtárkodott, ne az írnokkal intéztettek volna el (1959 Sarkadi Imre 9586014, 430).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bojtár; ÚMTsz.

bojtárkodik tárgyatlan ige 12a
1.
pásztor mellett bojtárként dolgozik
[Odüsszeusz] itt’hon létébe még cſak bujtárkodtam
(1780 Dugonics András ford.Homérosz)
Nekem igaz nevem Pap József, Sobrinak atyámat azért nevezék el, mivel egy időben Sober majorban bojtárkodott
(1843 Tivadar ázsiai Magyarhonban)
Bojtárkodtam… Akkor aztán elkezdtem faragni
(1972 Tüskés Tibor)
2. (biz)
ügyvédbojtárként dolgozik
Egy ideig bojtárkodtam ügyvéd gazda oldalán
(1881 Tomor Ferenc)
jelenleg ügyvédi irodában bojtárkodom
(1889 Bartók Lajos)
Nem volt évek óta egyetlen olyan ügye se, amit annak idején Náci bácsi irodájában, ahol bojtárkodott, ne az írnokkal intéztettek volna el
(1959 Sarkadi Imre)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bojtár; ÚMTsz.

Beállítások