ájnye (0) l. ajnye

ajnye msz 0ájnye

1. ’〈csodálkozással vegyes elismerés, helyeslés kif-ére〉’ ❖ Ajnye! Ajnye! – szólt nagy áhitatos dicsőüléssel Gölődin atyafi (1872 Abonyi Lajos C0486, 156) | Ajnye, de jó szilvája van gazduram (1886 Rákosi Viktor C3602, 73) | ajnye be jó fogás esik rajta [ti. a puskán]! (1916 Nagy Endre CD10).

2. ’〈rosszallás, helytelenítés v. bosszúság kif-ére〉’ ❖ Toldi riad. Szállj le! Megveszem. – Ezt hallván Bence sohajt: ájnye! De mit vala tenni? (1879 Arany János 8014003, 79) | A-ajnye, a fene egye meg azt a nyomorult gazembert! (1918 Borsszem Jankó jan. 6. C5037, 10) | – Ajnye, azt a nemjóját az anyádnak (1938 Nagy Lajos CD10).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

ájnye lásd ajnye
ajnye mondatszó 0
ájnye 0
1.
〈csodálkozással vegyes elismerés, helyeslés kif-ére〉
Ajnye! Ajnye! – szólt nagy áhitatos dicsőüléssel Gölődin atyafi
(1872 Abonyi Lajos)
Ajnye, de jó szilvája van gazduram
(1886 Rákosi Viktor)
ajnye be jó fogás esik rajta [ti. a puskán]!
(1916 Nagy Endre)
2.
〈rosszallás, helytelenítés v. bosszúság kif-ére〉
Toldi riad. Szállj le! Megveszem. – Ezt hallván Bence sohajt: ájnye! De mit vala tenni?
(1879 Arany János)
A-ajnye, a fene egye meg azt a nyomorult gazembert!
(1918 Borsszem Jankó jan. 6.)
Ajnye, azt a nemjóját az anyádnak
(1938 Nagy Lajos)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások