bolygótűz fn 5C (rég)

’a meggyulladt mocsárgáz imbolygó lángja, lidércfény; bolygófény’ ❖ Ide lehet számlálni a’ Bollgó tüzeket-is vagy Lidértzeket (1793 Láczai Szabó József ford.–Luntz C2874, 165) | Vigyázz, hogy bolygótűz után ne indulj, melly posványba vezet (1838 Lombok C0263, 41) | Elvész, mert ingoványba gázolt, Ki bolygó-tűz után lohol (1895 e. Komjáthy Jenő C2724, 330).

a. ’rövid ideig tartó, elérhetetlen, csalóka, valószerűtlen jelenség, ábránd’ ❖ Lehetne-e ott nékem házasodni? Nem csak bolygótüz ott a szerelem…? (1843 Madách Imre C2955, 63) | Nem fog kergetni bolygó tüzeket, le fog tenni ábrándjairól (1906 Ambrus Zoltán 9006011, 244).

Vö. CzF.; ÉrtSz. bolygó; ÉKsz.

bolygótűz főnév 5C (rég)
a meggyulladt mocsárgáz imbolygó lángja, lidércfény; bolygófény
Ide lehet számlálni a’ Bollgó tüzeket-is vagy Lidértzeket
(1793 Láczai Szabó József ford.Luntz)
Vigyázz, hogy bolygótűz után ne indulj, melly posványba vezet
(1838 Lombok)
Elvész, mert ingoványba gázolt, Ki bolygó-tűz után lohol
(1895 e. Komjáthy Jenő)
a.
rövid ideig tartó, elérhetetlen, csalóka, valószerűtlen jelenség, ábránd
Lehetne-e ott nékem házasodni? Nem csak bolygótüz ott a szerelem…?
(1843 Madách Imre)
Nem fog kergetni bolygó tüzeket, le fog tenni ábrándjairól
(1906 Ambrus Zoltán)
Vö. CzF.; ÉrtSz. bolygó; ÉKsz.

Beállítások