bóna fn 6A (rég v. nyj)

1. ’vkinek az az átmeneti állapota, hogy esztelenül, hóbortosan, szeszélyesen, es. zavartan viselkedik; bolondóra’ ❖ Bónája van = bolondos (bónás); „már megint rajta van a bónája(1914 Magyar Nyelvőr C5971, 310) | Szentpéteri tovább bámult bele a levegőbe. Nem hallotta az asszony hangját. A szeme megmerevedett. […] Az asszony meglökte. Most kezdett magához térni, körülnézett. – Te holdkóros, már megint rád jött a bónád (1922 Keleti Márton CD10) | a fogságból búskomoran, defekttel jött haza […]. Azóta csak van, csak hallgat, ha rájön a bónája: ki a présházba s dühödten, eszefogytáig vedeli a bort (1956 Urbán Ernő C0091, 846).

2. ’különcség, furcsa egyéni szokás’ ❖ Az uramnak az a bonájja, hogy még éccakának évadjánn is főkel pipálni (1957 Szegedi szótár C6400, 173).

Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÚMTsz.; IdSz.; ÉKsz.².

bóna főnév 6A (rég v. nyj)
1.
vkinek az az átmeneti állapota, hogy esztelenül, hóbortosan, szeszélyesen, es. zavartan viselkedik; bolondóra
Bónája van = bolondos (bónás); „már megint rajta van a bónája
(1914 Magyar Nyelvőr)
Szentpéteri tovább bámult bele a levegőbe. Nem hallotta az asszony hangját. A szeme megmerevedett. […] Az asszony meglökte. Most kezdett magához térni, körülnézett. – Te holdkóros, már megint rád jött a bónád
(1922 Keleti Márton)
a fogságból búskomoran, defekttel jött haza […]. Azóta csak van, csak hallgat, ha rájön a bónája: ki a présházba s dühödten, eszefogytáig vedeli a bort
(1956 Urbán Ernő)
2.
különcség, furcsa egyéni szokás
Az uramnak az a bonájja, hogy még éccakának évadjánn is főkel pipálni
(1957 Szegedi szótár)
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÚMTsz.; IdSz.; ÉKsz.²

Beállítások