bonta mn 16A6 (/nyj)bunta

’elütő színekben változatos, tarka’ ❖ Szerzetes életnek rejtek fala! mennyi gonosznak Szentséggel színlett bonta lakása lehetsz (1782 Révai Miklós C3622, 86) | Angyal-br [=] tarka, bunta, sok szín papiros (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 9) | [egy szerecsen nőt] te el-is-vehetnél, Új módi hitves társat Hazánkba vihetnél. Felette katzagott [Rontó Pál], hogy a Gróf ezt mondta, Szóltt: bizony jó lészen; gyermekünk mind bonta Lészen; vagy mint Párdutz pettyegetett, ’s babos (1793 Gvadányi József C1940, 484).

a. ’tarka színű, kül. fekete-fehér foltos 〈állat〉, ill. ilyen 〈testrész〉’ ❖ A’ Farsang, jól tudod, tarka öltözetbenn, Sok ſzáz ál artzával ezer tsengetybenn, Hat ſzép bonta lóval aranyos ſzánkábann Tsattogtatva siet Pápáhozz Rómábann (1789 Barcsay Ábrahám 7019013, 130) | Tarka, Bonta, Sok szin. Varius, Discolor (1808 Sándor István C1535, 179) | Bonta, p. o. bonta kutya – melynek fele fejér, fele fekete, vagy veres (1854 Magyarország és Erdély Képekben C2964, 39) | [lovának] bonta lába volt (1908–1910 Mikszáth Kálmán 8312017, 217) | A disznó lehet ártány (kiherélt disznó), babos (cifra szőrű disznó), […] bunta (fele fehér, fele fekete) (1958 Vajkai Aurél C6723, 51).

Vö. CzF. ~, bunta; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

bonta melléknév 16A6 (/nyj)
bunta 16A6
elütő színekben változatos, tarka
Szerzetes életnek rejtek fala! mennyi gonosznak Szentséggel színlett bonta lakása lehetsz
(1782 Révai Miklós)
Angyal-br [=] tarka, bunta, sok szín papiros
(1784 Baróti Szabó Dávid)
[egy szerecsen nőt] te el-is-vehetnél, Új módi hitves társat Hazánkba vihetnél. Felette katzagott [Rontó Pál], hogy a Gróf ezt mondta, Szóltt: bizony jó lészen; gyermekünk mind bonta Lészen; vagy mint Párdutz pettyegetett, ’s babos
(1793 Gvadányi József)
a.
tarka színű, kül. fekete-fehér foltos 〈állat〉, ill. ilyen 〈testrész〉
A’ Farsang, jól tudod, tarka öltözetbenn, Sok ſzáz ál artzával ezer tsengetybenn, Hat ſzép bonta lóval aranyos ſzánkábann Tsattogtatva siet Pápáhozz Rómábann
(1789 Barcsay Ábrahám)
Tarka, Bonta, Sok szin. Varius, Discolor
(1808 Sándor István)
Bonta, p. o.példának okáért bonta kutya – melynek fele fejér, fele fekete, vagy veres
(1854 Magyarország és Erdély Képekben)
[lovának] bonta lába volt
(1908–1910 Mikszáth Kálmán)
A disznó lehet ártány (kiherélt disznó), babos (cifra szőrű disznó), […] bunta (fele fehér, fele fekete)
(1958 Vajkai Aurél)
Vö. CzF. ~, bunta; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások