borgőzös mn 15C4

1. ’borgőzzel, a bor párájával, émelyítő szagával telt, ill. ilyen szagot árasztó’ ❖ – Nem álom! Nem részeg egyikünk is! – morogtak körül a borgőzös kis szobában (1913 Laczkó Géza CD10) | borgőzös a levegő, ahogy kinyitja a száját (1969 Mándy Iván 9420022, 72) | borgőzös leheletű ellenőr (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’bortól (kissé) ittas 〈személy〉, ill. ilyen személyre jellemző 〈állapot〉’ ❖ nézte borgőzös fejjel a két apró gyereket (1899 Cserzy Mihály C1302, 87) | nincstelen, kócos, borgőzös fiatalemberek (1918 Krúdy Gyula C2839, 363) | A pincék felé megyünk, onnan pedig éjfélkor borgőzösen a katolikusok templomába tódulunk megbámulni a Krisztus születésén örvendező lányokat (1976 Dobos László 1034004, 340).

2a. ’részegség okozta, részeg állapotban létrejövő’ ❖ borgőzös elérzékenyedés (1911 Bálint Aladár CD10) | borgőzös makacssággal (1970 Határ Győző 9227001, 155) | Schilling Árpád Brecht Baálját egy biszexuális, hajléktalan kocsmatöltelék borgőzös víziójaként állítja színpadra (1999 Magyar Hírlap CD09).

2b. ’mámoros, ittas állapotban töltött 〈alkalom, időszak stb.〉’ ❖ szürkülő borgőzös reggelen (1906 Kaffka Margit 9290008, 41) | egy borgőzös estén az evezővel püfölgette Évát, mert féltékenykedett… (1941 Örkény István 9500005, 77) | kellemes, borgőzös vacsorák (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

borgőzös melléknév 15C4
1.
borgőzzel, a bor párájával, émelyítő szagával telt, ill. ilyen szagot árasztó
– Nem álom! Nem részeg egyikünk is! – morogtak körül a borgőzös kis szobában
(1913 Laczkó Géza)
borgőzös a levegő, ahogy kinyitja a száját
(1969 Mándy Iván)
borgőzös leheletű ellenőr
(1997 Magyar Hírlap)
2.
bortól (kissé) ittas 〈személy〉, ill. ilyen személyre jellemző 〈állapot〉
nézte borgőzös fejjel a két apró gyereket
(1899 Cserzy Mihály)
nincstelen, kócos, borgőzös fiatalemberek
(1918 Krúdy Gyula)
A pincék felé megyünk, onnan pedig éjfélkor borgőzösen a katolikusok templomába tódulunk megbámulni a Krisztus születésén örvendező lányokat
(1976 Dobos László)
2a.
részegség okozta, részeg állapotban létrejövő
borgőzös elérzékenyedés
(1911 Bálint Aladár)
borgőzös makacssággal
(1970 Határ Győző)
Schilling Árpád Brecht Baálját egy biszexuális, hajléktalan kocsmatöltelék borgőzös víziójaként állítja színpadra
(1999 Magyar Hírlap)
2b.
mámoros, ittas állapotban töltött 〈alkalom, időszak stb.〉
szürkülő borgőzös reggelen
(1906 Kaffka Margit)
egy borgőzös estén az evezővel püfölgette Évát, mert féltékenykedett…
(1941 Örkény István)
kellemes, borgőzös vacsorák
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások