borotvás mn és fn (rég)

I. mn 2A9

1. ’borotvát használó, (rendszeresen) borotváló v. borotválkozó 〈férfi〉’ ❖ Borotvás vitézek és divathősök (1879 Boglucz Sándor CD27) | Levetkőztem. Koponyámat hátul a borotvás szolga, Ott, hol a baj lelke fészkel, csontsimára letarolta. Kis kereken járó ágyam halkan gördül hűs folyosókon (1930 Oláh Gábor CD10).

1a. (szokásosan) borotválásra szoruló 〈arc, áll〉’ ❖ a letarolt szántóföldek olyanok, mint a vén legény elhanyagolt, borotvás arcza a hét vége felé (1891 Malonyay Dezső C3021, 61) | Keskeny kezével a rongyos végigsimított fejebúbján és beretvás állán (1917 Moly Tamás CD10) | Odaállt a tükör elé, zavartan tapogatta borotvás állát (1966 Molnár Géza C6883, 1033).

2. ’borotvával v. ahhoz hasonló pengével felszerelt 〈eszköz, tárgy stb.〉’ ❖ A nyakalógép borotvás szájában zúgtak a nyárfarönkök (1911 Révész Béla 9566003, 133).

II. fn 4A (rég)

’borbély’ ❖ allig betsltetnek fellyebb a’ mhelybeli beretvásoknál (1788 Decsy Sámuel C1381, 320) | a szevillai borotvás operettében (1857 Széchenyi István CD1501) | nincs nekik még csak annyiok se, a mennyivel a borotvást kifizethetnék (1876 Győry Vilmos ford.–Cervantes Saavedra C1978, 69).

ÖE: ~műhely.

Vö. CzF. borotvás¹, borotvás²; TESz. borotva; ÚMTsz.

borotvás melléknév és főnév (rég)
I. melléknév 2A9
1.
borotvát használó, (rendszeresen) borotváló v. borotválkozó 〈férfi〉
Borotvás vitézek és divathősök
(1879 Boglucz Sándor)
Levetkőztem. Koponyámat hátul a borotvás szolga, Ott, hol a baj lelke fészkel, csontsimára letarolta. Kis kereken járó ágyam halkan gördül hűs folyosókon
(1930 Oláh Gábor)
1a.
(szokásosan) borotválásra szoruló 〈arc, áll〉
a letarolt szántóföldek olyanok, mint a vén legény elhanyagolt, borotvás arcza a hét vége felé
(1891 Malonyay Dezső)
Keskeny kezével a rongyos végigsimított fejebúbján és beretvás állán
(1917 Moly Tamás)
Odaállt a tükör elé, zavartan tapogatta borotvás állát
(1966 Molnár Géza)
2.
borotvával v. ahhoz hasonló pengével felszerelt 〈eszköz, tárgy stb.〉
A nyakalógép borotvás szájában zúgtak a nyárfarönkök
(1911 Révész Béla)
II. főnév 4A (rég)
allig betsltetnek fellyebb a’ mhelybeli beretvásoknál
(1788 Decsy Sámuel)
a szevillai borotvás operettében
(1857 Széchenyi István)
nincs nekik még csak annyiok se, a mennyivel a borotvást kifizethetnék
(1876 Győry Vilmos ford.Cervantes Saavedra)
ÖE: borotvásműhely
Vö. CzF. borotvás¹, borotvás²; TESz. borotva; ÚMTsz.

Beállítások