boszorkánytej fn 2B

1. (rég, ritk) ’boszorkány(nak tartott nő) anyateje’ ❖ Én szoptattalak, te kutya! Boszorkánytejet szívtál; attól légy ördöngössé! (1877 Jókai Mór CD18).

2. (rég, ritk) ’alkoholos ital’ ❖ A hófúvásokkal, mondá, volt sok baja […]. Dedergett, és fázott, mivel jött ő éjjel. Azért-is jól tartám őt’ boszorkány-téjjel (1801 k. Gvadányi József C1937, 10).

3. (Orvos is) ’némely újszülött emlőjében keletkező váladék’ ❖ néhány napos csecsemőknél a vezetékekben a hám széthuzódása folytán az u. n. Boszorkánytej (lac neonatorum) gyülik meg (1894 PallasLex. CD02) | boszorkánytej: az újszülött secretiós [= váladékkiválasztó] functióban levő emlőmirigyéből kinyomható tejszerű váladék népi elnevezése (1967 OrvosiLex. C6109, 442).

Vö. ÉKsz.

boszorkánytej főnév 2B
1. (rég, ritk)
boszorkány(nak tartott nő) anyateje
Én szoptattalak, te kutya! Boszorkánytejet szívtál; attól légy ördöngössé!
(1877 Jókai Mór)
2. (rég, ritk)
alkoholos ital
A hófúvásokkal, mondá, volt sok baja […]. Dedergett, és fázott, mivel jött ő éjjel. Azért-is jól tartám őt’ boszorkány-téjjel
(1801 k. Gvadányi József)
3. (Orvos is)
némely újszülött emlőjében keletkező váladék
néhány napos csecsemőknél a vezetékekben a hám széthuzódása folytán az u. n.úgynevezett Boszorkánytej (lac neonatorum) gyülik meg
(1894 PallasLex.)
boszorkánytej: az újszülött secretiós [= váladékkiválasztó] functióban levő emlőmirigyéből kinyomható tejszerű váladék népi elnevezése
(1967 OrvosiLex.)
Vö. ÉKsz.

Beállítások