bosszúvágy fn 2A

’vmely elszenvedett sérelem megtorlására, bosszúállásra indító, haragos indulattól fűtött vágy’ ❖ a’ gylölség, a’ bosszúvágy passio (1822 e. Tudományos mesterszókönyv C4429, 20) | csak Cserháty tartja kedvesét hűtelennek, és csak őt hajtja a féltékeny szív boszuvágya (1834 Toldy Ferenc 8481039, 358) | harcz és bosszuvágytól égve (1860 Vasárnapi Újság CD56) | Sértett hiuság bosszuvágya (1895 Palágyi Lajos 8348004, 11) | A kísértés, hogy bosszút álljunk, sohasem olyan alattomos, mint amikor magasröptű eszmék palástjába burkolózva jön; mintha pl. azt mondjuk, hogy az igazság érdekében történik, hogy kielégítjük bosszúvágyunkat (1939 Hertz-Biblia jegyzetei ford. CD1205) | személyes bosszúvágyból akarta valaki felrobbantani a vonatot (1996 Magyar Hírlap CD09).

Sz: bosszúvágyas.

Vö. CzF. boszúvágy · boszuvágy; ÉrtSz.; ÉKsz.

bosszúvágy főnév 2A
vmely elszenvedett sérelem megtorlására, bosszúállásra indító, haragos indulattól fűtött vágy
a’ gylölség, a’ bosszúvágy passio
(1822 e. Tudományos mesterszókönyv)
csak Cserháty tartja kedvesét hűtelennek, és csak őt hajtja a féltékeny szív boszuvágya
(1834 Toldy Ferenc)
harcz és bosszuvágytól égve
(1860 Vasárnapi Újság)
Sértett hiuság bosszuvágya
(1895 Palágyi Lajos)
A kísértés, hogy bosszút álljunk, sohasem olyan alattomos, mint amikor magasröptű eszmék palástjába burkolózva jön; mintha pl. azt mondjuk, hogy az igazság érdekében történik, hogy kielégítjük bosszúvágyunkat
(1939 Hertz-Biblia jegyzetei ford.)
személyes bosszúvágyból akarta valaki felrobbantani a vonatot
(1996 Magyar Hírlap)
Sz: bosszúvágyas
Vö. CzF. boszúvágy · boszuvágy; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások