bót (3A1) l. bolt²

bolt² fn 3A1bót (nyj)

1. ’állandó üzlethelyiségben történő kereskedésre, es. vmely szolgáltatás végzésére létrehozott kisebb üzleti vállalkozás, ill. ennek helyisége’ ❖ oda mindene; mindene gazdag Kalmárnak […]: bóltjai küls, ’S bels záporban nyögnek (1777 Baróti Szabó Dávid 7021014, 14) | [anyád] egyik boltból a másikba szaladgál s te a vásárlott portékákat utána hordozgatod (1854 Deák Ferenc munkái CD51) | [A kamra] nappal sómérő boltul szolgált (1893 Riedl Frigyes 8393001, 7) | hajfestés céljából délelőtt tizenegy órára volt odarendelve a Kishíd utcai fodrász boltjába (1923 Krúdy Gyula CD54) | szövetkezeti boltban (1927 Móra Ferenc 9459034, 41) | Zsír nincs, mert a bótba már nem adnak (1937 Móricz Zsigmond 9462030, 139) | szétnézhetnék alkalmas helyiség után, hogy mennél előbb megnyithassam a boltot (1956 Lányi Viktor ford.–Balzac 9381004, 68) | önkiszolgáló bolt (1975 Hernádi Miklós 1066008, 293) | megy a bolt, eltartja őket szerényen (1977 Szabó Magda 9630003, 139) | műszaki bolt (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (biz, átv is) ’üzletkötés’ ❖ El tudnám adni két pengőért darabját, közli másnap nagynénjével, de ez […] nem áll rá a boltra (1946 Déry Tibor 9107004, 117) | nem csináltunk rossz boltot [a gyógypedagógusi posztra felvett] Julikával (1957 Benedek István 9041013, 448) | Aki nem csinálja meg ezt a boltot, az […] rossz üzletember (1992 Magyar László András 2016013, 366).

Ö: ábécé~, ajándék~, áru-, áruló~, árus~, barkács~, bio~, borbély-, bútor~, cukrász~, csemege~, ezermester~, ital~, könyves~, minta~, mozgó~, nép~, órás~, szatócs~, vegyes~; a -bolt címszó alatt: cipő~, dohány~, dohányos~, édesség~, ékszer~, élelmiszer~, fűszeres~, hanglemez~, használtruha-~, hús~, illatszer~, játék~, régiség~, tej~, tejes~, újságos~.

UB: -helyiség.

ÖE: ~hálózat, ~kirakat, ~segéd, ~vezető.

Vö. CzF. bolt · bólt; ÉrtSz. bolt²; SzólKm.; TESz. bolt²; ÉKsz. bolt²; SzT.; ÚMTsz. bolt²

bót lásd bolt²
bolt² főnév 3A1
bót 3A1 (nyj)
1.
állandó üzlethelyiségben történő kereskedésre, es. vmely szolgáltatás végzésére létrehozott kisebb üzleti vállalkozás, ill. ennek helyisége
oda mindene; mindene gazdag Kalmárnak […]: bóltjai küls, ’S bels záporban nyögnek
(1777 Baróti Szabó Dávid)
[anyád] egyik boltból a másikba szaladgál s te a vásárlott portékákat utána hordozgatod
(1854 Deák Ferenc munkái)
[A kamra] nappal sómérő boltul szolgált
(1893 Riedl Frigyes)
hajfestés céljából délelőtt tizenegy órára volt odarendelve a Kishíd utcai fodrász boltjába
(1923 Krúdy Gyula)
szövetkezeti boltban
(1927 Móra Ferenc)
Zsír nincs, mert a bótba már nem adnak
(1937 Móricz Zsigmond)
szétnézhetnék alkalmas helyiség után, hogy mennél előbb megnyithassam a boltot
(1956 Lányi Viktor ford.Balzac)
önkiszolgáló bolt
(1975 Hernádi Miklós)
megy a bolt, eltartja őket szerényen
(1977 Szabó Magda)
műszaki bolt
(1998 Magyar Hírlap)
2. (biz, átv is)
El tudnám adni két pengőért darabját, közli másnap nagynénjével, de ez […] nem áll rá a boltra
(1946 Déry Tibor)
nem csináltunk rossz boltot [a gyógypedagógusi posztra felvett] Julikával
(1957 Benedek István)
Aki nem csinálja meg ezt a boltot, az […] rossz üzletember
(1992 Magyar László András)
ÖE: bolthálózat, boltkirakat, boltsegéd, boltvezető
Vö. CzF. bolt · bólt; ÉrtSz. bolt²; SzólKm.; TESz. bolt²; ÉKsz. bolt²; SzT.; ÚMTsz. bolt²

Beállítások