botos² fn 4A (rég)

1. ’tömörített v. szőtt gyapjúból, es. egyéb szőrből készült v. ezzel bélelt, hosszú szárú, bőrtalpú, rendsz. más lábbelire húzva viselt meleg, téli csizma’ ❖ [kutya vagy más állat irhájából] tsináltassanak botosokat vagy strimflit [= harisnyát] (1772 Marikovszky Márton ford.–Tissot C3033, 480) | [a gabonakereskedők] majd eljönnek a télen farkasbundában füles téli sipkában és méhkas nagyságu bélelt botosokban (1855 Vasárnapi Újság CD56) | nagy csuzot kaptam; pedig béllelt botosom volt (1859 Kemény Zsigmond C2612, 8) | Ma már a posztóból készült bőrtalpú csizmát nevezik botosnak (1933 A magyarság néprajza C5217, 425).

2. ’meztelen láb(szár)ra húzva v. tekerve viselt, gyapjúból készült ruhadarab’ ❖ Lábtyú; láb tok, botos (strimfli) (1795 k. Takáts Rafael C4082, G[v]) | [Pénelopé] mindennap egy ſzép Botost kötött, mellyet éjjel mindég újra ki-fejtett (1803 Perecsényi Nagy László C3475, 157) | A [bukovinai román paraszt]nők fehér gyapjú daróczból készűlt sajátszerű varrott botost (ciorapi) hordanak a lábszárukon (1899 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Régebben a vásározó nép, különösen a mesteremberek télen nemezből harisnya-formára készült botost viseltek (1933 A magyarság néprajza C5217, 425) | a botos „meztelen lábra” készült változatának utóda a nemezkapcát a Sárközben felváltó színes, kötött gyapjúharisnya, a botos (1981 NéprajziLex. CD47).

Vö. CzF. botos¹; ÉrtSz. botos²; TESz.; ÉKsz. botos²; SzT. botos¹; ÚMTsz. botos²

botos² főnév 4A (rég)
1.
tömörített v. szőtt gyapjúból, es. egyéb szőrből készült v. ezzel bélelt, hosszú szárú, bőrtalpú, rendsz. más lábbelire húzva viselt meleg, téli csizma
[kutya vagy más állat irhájából] tsináltassanak botosokat vagy strimflit [= harisnyát]
(1772 Marikovszky Márton ford.Tissot)
[a gabonakereskedők] majd eljönnek a télen farkasbundában füles téli sipkában és méhkas nagyságu bélelt botosokban
(1855 Vasárnapi Újság)
nagy csuzot kaptam; pedig béllelt botosom volt
(1859 Kemény Zsigmond)
Ma már a posztóból készült bőrtalpú csizmát nevezik botosnak
(1933 A magyarság néprajza)
2.
meztelen láb(szár)ra húzva v. tekerve viselt, gyapjúból készült ruhadarab
Lábtyú; láb tok, botos (strimfli)
(1795 k. Takáts Rafael)
[Pénelopé] mindennap egy ſzép Botost kötött, mellyet éjjel mindég újra ki-fejtett
(1803 Perecsényi Nagy László)
A [bukovinai román paraszt]nők fehér gyapjú daróczból készűlt sajátszerű varrott botost (ciorapi) hordanak a lábszárukon
(1899 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
Régebben a vásározó nép, különösen a mesteremberek télen nemezből harisnya-formára készült botost viseltek
(1933 A magyarság néprajza)
a botos „meztelen lábra” készült változatának utóda a nemezkapcát a Sárközben felváltó színes, kötött gyapjúharisnya, a botos
(1981 NéprajziLex.)
Vö. CzF. botos¹; ÉrtSz. botos²; TESz.; ÉKsz. botos²; SzT. botos¹; ÚMTsz. botos²

Beállítások