botorkáz l. botorkázik

botorkázik tn ige 14a1 (rég)botorkáz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: /nyj)

’nehezen, lassan, (egyenetlen terepen v. rossz látási viszonyok között) bizonytalanul lépkedve, botladozva jár (vhol), ill. ilyen járással jön v. megy vhova v. vkihez; botorkál’ ❖ Nem-de ugy véled-é, hogy négy lábod vagyon? Róka Uram ebben de hibázol nagyon. […] Lábod fellyebb ’s alább a’ midn botorkáz, A’ farkad-is véle a’ földön kotorkáz (1776 Kónyi János ford.–Gellert 7190018, 24) | [az éjszakai gabonatolvajt, aki verembe esett társát] botorkázva kereſi vala, hasonló ſzerentsétlenſég éri (1780 Magyar Hírmondó 7444003, 184) | a szobában botorkázni kezdett, hogy az asztalt megtalálja, és az asztalon a mécsest, hogy világot gyujtson (1856 Szegfi Mór 8430002, 114) | [lábaink] véresre valának feltörve s mi sántikálva botorkáztunk az iskola felé (1887 e. Podmaniczky Frigyes 8370003, 157) | Angyalossi Gáspár nekivágott vihar ellen, botorkázva, az uccának (1926 Tersánszky Józsi Jenő 9706002, 170) | Botorkáz: botlik, botorkál (1934 Magyar Nyelv C5875, 120).

ÖU: át~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. botorkál; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

botorkáz lásd botorkázik
botorkázik tárgyatlan ige 14a1 (rég)
botorkáz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: /nyj)
nehezen, lassan, (egyenetlen terepen v. rossz látási viszonyok között) bizonytalanul lépkedve, botladozva jár (vhol), ill. ilyen járással jön v. megy vhova v. vkihez; botorkál
Nem-de ugy véled-é, hogy négy lábod vagyon? Róka Uram ebben de hibázol nagyon. […] Lábod fellyebb ’s alább a’ midn botorkáz, A’ farkad-is véle a’ földön kotorkáz
(1776 Kónyi János ford.Gellert)
[az éjszakai gabonatolvajt, aki verembe esett társát] botorkázva kereſi vala, hasonló ſzerentsétlenſég éri
(1780 Magyar Hírmondó)
a szobában botorkázni kezdett, hogy az asztalt megtalálja, és az asztalon a mécsest, hogy világot gyujtson
(1856 Szegfi Mór)
[lábaink] véresre valának feltörve s mi sántikálva botorkáztunk az iskola felé
(1887 e. Podmaniczky Frigyes)
Angyalossi Gáspár nekivágott vihar ellen, botorkázva, az uccának
(1926 Tersánszky Józsi Jenő)
Botorkáz: botlik, botorkál
(1934 Magyar Nyelv)
ÖU: átbotorkázik
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. botorkál; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások