bóvli fn és mn (kissé biz)

I. fn 1A1

’silány, hitvány, rossz minőségű termék, áru’ ❖ bóvli […] selejtes (árú), vacak, ócskaság, szemét (1928 Tolnai Vilmos C6420, 45) | vannak új típusú bóvlik is: puha tapintású nylon-virágok, kívánatra csokorba kötve (1967 Moldova György 9449007, 63) | Karácsonykor minden bóvlit el lehet adni (1975 Hernádi Miklós 1066006, 185) | a szomszéd mellékutcákban bolhapiac bóvliai [!] közt gomolyog a tömeg (1995 Természet Világa CD50).

a. ’〈szakmai értékeit tekintve〉 igénytelen, silány szellemi alkotás’ ❖ talán egész Európát el fogják árasztani az irodalmi bóvlijukkal (1912 Szini Gyula CD10) | a közönségnek nem kellenek a művészfilmek, hogy a közönség ízlése elrontatott a könnyen befogadható és könnyen emészthető bóvlival (1978 Szalay Károly 1144009, 170) | Színházi előadások helyett zenés bóvlik, filmek helyett import vacak tölti meg a teátrumokat és mozikat (1997 Magyar Hírlap CD09).

II. mn 11A

’silány, hitvány, rossz minőségű 〈termék, áru〉’ ❖ bóvli […] vegyes, alsórendű (1928 Tolnai Vilmos C6420, 45) | „olcsó kivitelű” és minőségű, tetszetős külsejű ún. bóvli cikkek (1996 Magyarics Tamás CD58) | Kár, hogy a „harmadik világ” ízléséhez igazodva a jobban felszerelt változatoknál fautánzatokat is beleépítettek, természetesen csupa filléres, mondhatni bóvli anyagokból (1997 Magyar Hírlap CD09) | A tér minden irányában érzékeny bóvlimikrofonok csak pluszvesződséggel járnak (1998 Byte Magazin CD38).

a. ’〈szakmai értékeit tekintve〉 igénytelen, silány 〈szellemi alkotás〉’ ❖ a HP például arra próbál megoldást találni, hogy a kiadók – foglalkozzanak akár bóvli levelekkel, akár tetszetős magazinokkal – online módon legyenek képesek termékeiket a fogyasztókhoz eljuttatni (1997 Magyar Hírlap CD09).

J: vacak.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

bóvli főnév és melléknév (kissé biz)
I. főnév 1A1
silány, hitvány, rossz minőségű termék, áru
bóvli […] selejtes (árú), vacak, ócskaság, szemét
(1928 Tolnai Vilmos)
vannak új típusú bóvlik is: puha tapintású nylon-virágok, kívánatra csokorba kötve
(1967 Moldova György)
Karácsonykor minden bóvlit el lehet adni
(1975 Hernádi Miklós)
a szomszéd mellékutcákban bolhapiac bóvliai [!] közt gomolyog a tömeg
(1995 Természet Világa)
a.
〈szakmai értékeit tekintve〉 igénytelen, silány szellemi alkotás
talán egész Európát el fogják árasztani az irodalmi bóvlijukkal
(1912 Szini Gyula)
a közönségnek nem kellenek a művészfilmek, hogy a közönség ízlése elrontatott a könnyen befogadható és könnyen emészthető bóvlival
(1978 Szalay Károly)
Színházi előadások helyett zenés bóvlik, filmek helyett import vacak tölti meg a teátrumokat és mozikat
(1997 Magyar Hírlap)
II. melléknév 11A
silány, hitvány, rossz minőségű 〈termék, áru〉
bóvli […] vegyes, alsórendű
(1928 Tolnai Vilmos)
„olcsó kivitelű” és minőségű, tetszetős külsejű ún.úgynevezett bóvli cikkek
(1996 Magyarics Tamás)
Kár, hogy a „harmadik világ” ízléséhez igazodva a jobban felszerelt változatoknál fautánzatokat is beleépítettek, természetesen csupa filléres, mondhatni bóvli anyagokból
(1997 Magyar Hírlap)
A tér minden irányában érzékeny bóvlimikrofonok csak pluszvesződséggel járnak
(1998 Byte Magazin)
a.
〈szakmai értékeit tekintve〉 igénytelen, silány 〈szellemi alkotás〉
a HPHewlett-Packard például arra próbál megoldást találni, hogy a kiadók – foglalkozzanak akár bóvli levelekkel, akár tetszetős magazinokkal – online módon legyenek képesek termékeiket a fogyasztókhoz eljuttatni
(1997 Magyar Hírlap)
J: vacak
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások