bozót fn 3A1

1. (vmely területet benövő,) cserjékből, fákból, gazból, es. nádból álló sűrű, kusza, nehezen járható v. áthatolhatatlan növényzet’ ❖ tsadaj [=] dudva, bozót (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 85) | Néha bozótba, vagy posványokba jutott, Keresztűl-vergődni rajtok alig tudott (1846 Tompa Mihály C4235, 103) | A Kalahari nem igazi sivatag; a bozótok rajta gyakoriak és néhol egész sürüségekké tömörülnek (1895 PallasLex. CD02) | A bozótból kiérve ráállunk a meglőtt rinó vércsapájára (1927–1930 Kittenberger Kálmán 9339002, 185) | a keskeny út mindkét oldalán áthatolhatatlan sűrű bozót zöldellt. Ez a maquis (1976 Fehér Klára 9137002, 64) | [a Szent Wandrille-apátság] olyan helyen épült fel, amely szinte hozzáférhetetlennek tűnt a bozóttól, tüskétől, mocsaraktól (1999 Sz. Jónás Ilona CD17).

2. (kissé rég, tréf) ’bozontos haj v. szőrzet’ ❖ [a legény] ábrázatja úgy be van nőve fekete bozóttal, hogy csak a két szeme villog ki belőle (1881 Jókai Mór C2301, 19) | Eredj a borbélyhoz: vetesd le ezt a bozótot (1907 Gárdonyi Géza C1819, 166) | Arc bús bozótja (1928 Tóth Árpád C4230, 238).

3. (birtokszóként) (pejor is) ’nehezen átlátható, szövevényes ügyek, jelenségek csoportja, labirintusa’ ❖ A’ Társaság, tsalás tévelygés bozótja (1821 Mátyási József C3060, 114) | Valamelyik lapban eldugva, a napihírek bozótjában [olvasható a pályázati beszámoló] (1914 Bálint Aladár CD10) | [a kihallgatótisztek többsége] nemcsak a Horthy-rendszer értelmiségi frontvonalait nem ismerte, de az illegális KMP mozgalmi bozótjaiban sem igazodott el (2000 Huszár Tibor CD17).

J: bozont.

ÖE: ~égetés, ~irtás, ~vágó.

Sz: bozótság.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

bozót főnév 3A1
1.
(vmely területet benövő,) cserjékből, fákból, gazból, es. nádból álló sűrű, kusza, nehezen járható v. áthatolhatatlan növényzet
tsadaj [=] dudva, bozót
(1784 Baróti Szabó Dávid)
Néha bozótba, vagy posványokba jutott, Keresztűl-vergődni rajtok alig tudott
(1846 Tompa Mihály)
A Kalahari nem igazi sivatag; a bozótok rajta gyakoriak és néhol egész sürüségekké tömörülnek
(1895 PallasLex.)
A bozótból kiérve ráállunk a meglőtt rinó vércsapájára
(1927–1930 Kittenberger Kálmán)
a keskeny út mindkét oldalán áthatolhatatlan sűrű bozót zöldellt. Ez a maquis
(1976 Fehér Klára)
[a Szent Wandrille-apátság] olyan helyen épült fel, amely szinte hozzáférhetetlennek tűnt a bozóttól, tüskétől, mocsaraktól
(1999 Sz. Jónás Ilona)
2. (kissé rég, tréf)
bozontos haj v. szőrzet
[a legény] ábrázatja úgy be van nőve fekete bozóttal, hogy csak a két szeme villog ki belőle
(1881 Jókai Mór)
Eredj a borbélyhoz: vetesd le ezt a bozótot
(1907 Gárdonyi Géza)
Arc bús bozótja
(1928 Tóth Árpád)
3. (birtokszóként) (pejor is)
nehezen átlátható, szövevényes ügyek, jelenségek csoportja, labirintusa
A’ Társaság, tsalás tévelygés bozótja
(1821 Mátyási József)
Valamelyik lapban eldugva, a napihírek bozótjában [olvasható a pályázati beszámoló]
(1914 Bálint Aladár)
[a kihallgatótisztek többsége] nemcsak a Horthy-rendszer értelmiségi frontvonalait nem ismerte, de az illegális KMPKommunisták Magyarországi Pártja mozgalmi bozótjaiban sem igazodott el
(2000 Huszár Tibor)
J: bozont
ÖE: bozótégetés, bozótirtás, bozótvágó
Sz: bozótság
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások