bölcseleg tn ige 7b (kissé rég)

1. ’elmélkedik, tűnődik, es. filozofál’ ❖ midőn Learnél az értelem műszerei bomladoznak; midőn a hű bohócz a fájdalom nyelvén bölcseleg (1853 Egressy Gábor 8123003, 180) | Most már hajamba dér vegyül […] Tudok is bölcselegni már (1868 Tóth Kálmán C4293, 147) | én az idők fordulásán Bölcselegvén […], Örvendek, hogy nincs cenzura (1900 Pesti Hírlap márc. 18. C5648, 32) | Plátón a „szív-viszonyt” bár bölcselegve zengi: […]. Szerelemről aki bölcselkedik, bolond (1921 Babits Mihály ford.–Boufflers C0587, 119).

2. (gúny) ’okoskodik, (tudálékosan) magyaráz’ ❖ bölcseleg a szerelemről mint egy vén kisasszony (1859 Dózsa Dániel C1436, 49) | És hirdetik bölcselgve, teli szájjal A haza pusztulását (1865 Greguss Gyula ford.–Camões C1920, 244) | Csak dugd zsebedbe [a pénzt] és ne bölcselegj […] Jobb lesz, ha most azon töröd fejed, Mit fogsz csinálni ebben a világban (1923 Kosztolányi Dezső CD10).

bölcseleg tárgyatlan ige 7b (kissé rég)
1.
elmélkedik, tűnődik, es. filozofál
midőn Learnél az értelem műszerei bomladoznak; midőn a hű bohócz a fájdalom nyelvén bölcseleg
(1853 Egressy Gábor)
Most már hajamba dér vegyül […] Tudok is bölcselegni már
(1868 Tóth Kálmán)
én az idők fordulásán Bölcselegvén […], Örvendek, hogy nincs cenzura
(1900 Pesti Hírlap márc. 18.)
Plátón a „szív-viszonyt” bár bölcselegve zengi: […]. Szerelemről aki bölcselkedik, bolond
(1921 Babits Mihály ford.Boufflers)
2. (gúny)
okoskodik, (tudálékosan) magyaráz
bölcseleg a szerelemről mint egy vén kisasszony
(1859 Dózsa Dániel)
És hirdetik bölcselgve, teli szájjal A haza pusztulását
(1865 Greguss Gyula ford.Camões)
Csak dugd zsebedbe [a pénzt] és ne bölcselegj […] Jobb lesz, ha most azon töröd fejed, Mit fogsz csinálni ebben a világban
(1923 Kosztolányi Dezső)

Beállítások