börhe (6B) l. berhe

berhe fn 6B (rég)börhe

1. (rég v. nyj) ’〈férfiak viseletében:〉 testhezálló, (de térdtől lefelé bővebb,) elülső nyílásán leffentyűvel fedett, vastag posztóból készült nadrág’ ❖ börhe [=] berhe, nadrág, gatya, harisnya (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 13) | Lábravalónak a Képes Krónikában s a többi emléken mindig az általános nyugoti divattal egyező harisnyaszerű szűk nadrágot (caliga) vagy berhét (bracca, braies, breeches, kelta: breac) találjuk (1900 Nagy Géza CD20) | A berhe darócposztóból készült ellenzős nadrág, melynek szárai lefelé nem szűkülnek, mert kívül viselik a bocskoron is, bakancson is, csizmán is (1979 NéprajziLex. CD47).

2. (Tört v. Népr) ’derékon megkötött, rövid szárú férfi alsónadrág, amelynek derékzsinórjához külön nadrágszárakat rögzítettek’ ❖ a fehérneműt, a férfiaknál egyetlen úszónadrágszerű, rövid lábravaló képviselte. Ezt felső szélén egy, a derékra kötött zsinór alá dugva erősítették meg. Ehhez fűzték a lábszárakat fedő harisnyát. Ennek a ruhadarabnak a neve […] berhe (1939 Magyar művelődéstörténet CD43) | berhe: a középkorban a férfiak alsóruhaként viselt, a mai fürdőnadrághoz hasonlító nadrágja, amelyre két különálló nadrágszárat húztak (1977 NéprajziLex. CD47) | A berhe vagy borhe [!], rejtőnek is nevezve, rövid, derékon megkötött alsónadrág volt (1997 Magyar néprajz CD47) | Később a berhe és a harisnya különféle kapcsolódásaiból különféle nadrágformák alakultak ki, és a forma- és szerepváltások folyamán a nadrágokra vonatkoztatva a régies elnevezések is megmaradtak (1997 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF.; SzólKm.; TESz.; SzT.; ÚMTsz. berhe¹

börhe lásd berhe
berhe főnév 6B (rég)
börhe 6B
1. (rég v. nyj)
〈férfiak viseletében:〉 testhezálló, (de térdtől lefelé bővebb,) elülső nyílásán leffentyűvel fedett, vastag posztóból készült nadrág
börhe [=] berhe, nadrág, gatya, harisnya
(1784 Baróti Szabó Dávid)
Lábravalónak a Képes Krónikában s a többi emléken mindig az általános nyugoti divattal egyező harisnyaszerű szűk nadrágot (caliga) vagy berhét (bracca, braies, breeches, kelta: breac) találjuk
(1900 Nagy Géza)
A berhe darócposztóból készült ellenzős nadrág, melynek szárai lefelé nem szűkülnek, mert kívül viselik a bocskoron is, bakancson is, csizmán is
(1979 NéprajziLex.)
2. (Tört v. Népr)
derékon megkötött, rövid szárú férfi alsónadrág, amelynek derékzsinórjához külön nadrágszárakat rögzítettek
a fehérneműt, a férfiaknál egyetlen úszónadrágszerű, rövid lábravaló képviselte. Ezt felső szélén egy, a derékra kötött zsinór alá dugva erősítették meg. Ehhez fűzték a lábszárakat fedő harisnyát. Ennek a ruhadarabnak a neve […] berhe
(1939 Magyar művelődéstörténet)
berhe: a középkorban a férfiak alsóruhaként viselt, a mai fürdőnadrághoz hasonlító nadrágja, amelyre két különálló nadrágszárat húztak
(1977 NéprajziLex.)
A berhe vagy borhe [!], rejtőnek is nevezve, rövid, derékon megkötött alsónadrág volt
(1997 Magyar néprajz)
Később a berhe és a harisnya különféle kapcsolódásaiból különféle nadrágformák alakultak ki, és a forma- és szerepváltások folyamán a nadrágokra vonatkoztatva a régies elnevezések is megmaradtak
(1997 Magyar néprajz)
Vö. CzF.; SzólKm.; TESz.; SzT.; ÚMTsz. berhe¹

Beállítások