bőrláda fn 6A (kissé rég)

’bőrből készült v. (részben) bőrrel bevont, különböző tárgyak tárolására, szállítására szolgáló láda, ládika, ill. bőrönd, utazótáska’ ❖ a’ Párna zsákon és Sátoron kivül egy bör Ládát tehetnek [a hajóra] (1782 Forspontot illető rendtartás C1756, 34) | sok pénzed van férretéve a’ kis veres bőr ládában (1852 Jósika Miklós C2395, 202) | [a lovasposta] szállította a lovak hátára csatolt vaspántos bőrládákban a levélpostát és a kisebb csomagokat (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Az utasok bőrládái megtömik a postakocsi tetőjét (1930 Krúdy Gyula CD54) | Fekete bőrláda, több rekesszel palackok elhelyezésére (1964 Csatkai Endre CD52) | Kétezer bőrládába csomagolva valamikor a budai vár kincsei is Isztambulban kötöttek ki (1995 Figyelő CD2601).

Vö. CzF.; SzT.

bőrláda főnév 6A (kissé rég)
bőrből készült v. (részben) bőrrel bevont, különböző tárgyak tárolására, szállítására szolgáló láda, ládika, ill. bőrönd, utazótáska
a’ Párna zsákon és Sátoron kivül egy bör Ládát tehetnek [a hajóra]
(1782 Forspontot illető rendtartás)
sok pénzed van férretéve a’ kis veres bőr ládában
(1852 Jósika Miklós)
[a lovasposta] szállította a lovak hátára csatolt vaspántos bőrládákban a levélpostát és a kisebb csomagokat
(1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
Az utasok bőrládái megtömik a postakocsi tetőjét
(1930 Krúdy Gyula)
Fekete bőrláda, több rekesszel palackok elhelyezésére
(1964 Csatkai Endre)
Kétezer bőrládába csomagolva valamikor a budai vár kincsei is Isztambulban kötöttek ki
(1995 Figyelő)
Vö. CzF.; SzT.

Beállítások