akarat fn 3A2
1. (Fil v. Pszich) ’embernek (és állatnak) az a képessége, hogy egy kitűzött cél elérésére törekszik’ ❖ Az akarat magában tehetség; ennek a’ tehetségnek gyakorlása, vagy az a’ tselekedet, mikor akarunk, neveztetik akarásnak (1792 Pálóczi Horváth Ádám C2123, 221) | Az akarat szabadságában az emberi szellem lényege legvilágosabban előtűnik, s ez által különbözik leginkább az állati lélektől (1864 Peregriny Elek 8360030, 145) | Éppen a legfontosabb emberi adottságok (ész, akarat), az embert az állatok közül kiemelő tulajdonságok juttatják vissza az embert az állatok szintjére, sőt jóval az alá (1999 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’akaraterő’ ❖ nincs bennetök akarat, nincs kitűrés, nincs hajthatlan szilárd ragaszkodás a fölvett szándékhoz (1840 Kossuth Lajos CD32) | nevelésünk legnagyobb hibája az, hogy … az akarat szilárditásával nem foglalkozik (1864 Eötvös József C1600, 83) | az alkotó és vezérlő egyéniség legszebb tulajdonságai: példátlan munkabírás, fejlesztő- és szervezőkészség, akarat, bölcs mértékletesség, ritka emberismeret (1975 Karasszon Dénes CD30) | Ha az embernek valami nem sikerül, vagy letörik vagy feláll. Én felálltam. Nagy akarat kellett hozzá (1998 Magyar Hírlap CD09).
2. ’tudatos elhatározása vminek’ ❖ A’ miként tettétek akaratotokat, A’ szerént veszitek tlnk sorsotokat (1772 Bessenyei György¹ C1075, 105) | Azért nem győzőtt eddig is e hon, Mert sohasem volt egy akaraton (1849 Petőfi Sándor 8366431, 223) | közös akarattal (1893 Rebesszer C6115, 65) | Ezer zsibbadt vágyból mért nem lesz Végül egy erős akarat? (1908 Ady Endre C0536, 163) | Feltettem magamban, hogy küzdelmek árán is kitartok saját akaratom mellett (1912 Csáth Géza 9085006, 23) | Zsófi szabad akaratból Pista bácsi felesége lett (1979 Gyergyai Albert 9202006, 55).
3. ’vmely (jövőbeli) cselekvésre, tettre, magatartásra irányuló óhaj, szándék’ ❖ akaratom ellen cselekszem (1772 Barcsay Ábrahám 7019032, 26) | a’ nagy szónok’ e’ mostani beszédével, […] ha bár akaratján kivül is esett ez, szóról szóra tavaly, és tavaly előtti vágyait ismételte (1836 Petrichevich Horváth Lázár 8367001, 6) | legjobb akaratom mellett is keveset tehetek [az ügyben] (1885 Tolnai Lajos C4202, 189) | a legjobb akarat ellenére is az egész őrség gyönyörűen alszik (1892 Kacziány Géza C2471, 122) | akaratunk nélkül a világra jöttünk (1901 Ady Endre C0535, 268) | [a magyar főnemesség a] legjobb akarattal sem ismételhette meg Széchenyi csodáját (1937 Cs. Szabó László 9093015, 159) | Boguslawski akarata ellenére elmosolyodott (1978 Spiró György 1143001, 138) | Az óhajtó mondat akaratot, kívánságot fejez ki, de a megvalósít(tat)ás szándéka nélkül (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).
3a. (-ból raggal, hsz-szerűen) (kissé rég) ’szándékosan, készakarva’ ❖ Össze a két bajnok fele úton roppan, Megrendűl a mienk, ellenfele jobban, Toldi akaratból visszacsuklik ferdén, Kompolti akarva sem marad a nyergén (1879 Arany János C0657, 23) | megindult a dévánkodás [= pajzán évődés], amilyen szokott lenni egy borozó férfitársaságban, amely közé (vesztére vagy akaratból) egy kackiás parasztmenyecske odapottyan az égből (1884 Jókai Mór CD18) | Ravaszul csináltam a dolgot. De nem akaratból, csak úgy jöttek az érzéseim és nem tudtam neki ellentállni (1931 Kassák Lajos CD10).
3b. (-val raggal, hsz-szerűen) ’ua.’ ❖ ’Megcsaltuk a’ külföldit … – többször akaratunk ellen mint akarattal’ – a’ mi azonban a’ vevőt tekintvén majd egyre megy (1831 Széchenyi István C3903, 156) | nem ébresztettem az ő szivében akarattal oly reményeket, melyeket valósítanom nem szabad (1846–1847 Szendrey Júlia 8440011, 96) | te is azt véled, hogy akarattal sebezte meg magát? (1907 Gárdonyi Géza C1819, 178) | Köves, úgy érezte, […] nem bántotta a lányt, s ha netán bántotta is, nem akarattal tette (1988 Kertész Imre² CD41).
4. ’vkinek, vminek a kívánsága, követelése’ ❖ Felségednek légyen bár ez akarattya, De igaſságához hogy alkalmaztattya. Hogy Rodrig a’ Király’ ’s Köz Jó védelmére Vólt, azért én légyek tehát az ö bére (1773 Teleki Ádám ford.–Corneille 7343001, 97) | Ha a’ nevelőhez bizodalma nincs a’ nevendéknek, ez csak félelemből teljesíti annak akaratját (1827 Szilasy János 8450002, 25) | milyen szerencse, hogy van demokrácia, hogy a többség akarata érvényesül (1910 Csizmadia Sándor¹ 9089012, 15) | szülei akaratából az ügyvédi pályára készült (1927 Színi Gyula CD10) | az 1956. november 1-én deklarált semlegesség a magyar nép akaratát fejezte ki (1985 Borbándi Gyula 9811016, 395).
5. ’Isten v. a sors elrendelése’ ❖ minden mozdulásunkat az Iſten kedvéért, és az ö akarattyának bé-tellyesétésére nézve igyekezzük tselekedni (1772 Vajda Sámuel 7365001, 139) | az isten akarata meglett, Mert az Ádám mellett szép menyecske termett (1846 Népdalok és mondák C2981, 118) | Isten akarata ellen tenni nem lehet (1888 Balassa Ármin C0739, 81) | a sors kifürkészhetetlen akaratából (1991 Beszélő 2003046, 32) | Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is (1995 Protestáns Biblia ford. CD1203).
J: akarás.
Ö: béke~, jó~, kész~, köz~, nép~, ön~, rossz~, vas-.
Fr: szabad.
Sz: akaratú.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. akar; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.