bunkóz ige 4a

1. ts (átv is)(bunkósbottal, husánggal) üt, ver vmit, es. vkit’ ❖ az első ütés után az ember nem ura magának, hanem addig bunkózza egymást, míg agyon nem veri (1887 Baksay Sándor C0730, 228) | Ezzel az a priori ostobasággal főbe bunkózzuk Byron, Puskin epikáját (1912 Szabó Dezső CD10) | [a hajósok] halomra bunkózták az érdekes, egykorú tudósítások szerint hattyúnagyságúra nőtt galambokat (1933 Az állatok világa CD46) | Kínlódva dörgölte meg a szemét. Ez a cudar éjszaka félholtra bunkózta (1954 Vidor Miklós 9778003, 345).

1a. (rég, ritk) ’lesújtó kritikával illet vkit’ ❖ mégsem volna épen elmulhatlanul szükséges, hogy szüntelen bunkózzák egymást szeretetreméltó irodalmas literatoraink (1842 Pesti Hírlap CD61) | a modern színházi rendezés atyját a szolid színházi hagyományok és a józan ész nevében bunkózták (1936 Erényi Gusztáv CD10).

2. ts ’〈vmely anyagot〉 döngölve tömörít, ill. döngölve vhova juttat’ ❖ Hát van két kád bunkózott káposzta, ötven-hatvan zsák krumpli (1899 Terescsényi Gyula C4117, 69) | [az ún. vert házak] falait pelyvás sárból készítették, két deszka-fal közé addig bunkózván a sarat, míg az a kellő magasságot el nem érte (1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | [a fazekasok] bunkózzák az agyagot (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | A csömöszölőfák kisebb változatával bunkózzák a törkölyt a szőlőprés fészkébe (1982 NéprajziLex. CD47).

3. tn (Ját) ’snapszlit játszik’ ❖ ÉrtSz.

Ö: le~.

Sz: bunkózás.

Vö. ÉrtSz.; TESz. bunkó; ÉKsz.

bunkóz ige 4a
1. tárgyas (átv is)
(bunkósbottal, husánggal) üt, ver vmit, es. vkit
az első ütés után az ember nem ura magának, hanem addig bunkózza egymást, míg agyon nem veri
(1887 Baksay Sándor)
Ezzel az a priori ostobasággal főbe bunkózzuk Byron, Puskin epikáját
(1912 Szabó Dezső)
[a hajósok] halomra bunkózták az érdekes, egykorú tudósítások szerint hattyúnagyságúra nőtt galambokat
(1933 Az állatok világa)
Kínlódva dörgölte meg a szemét. Ez a cudar éjszaka félholtra bunkózta
(1954 Vidor Miklós)
1a. (rég, ritk)
lesújtó kritikával illet vkit
mégsem volna épen elmulhatlanul szükséges, hogy szüntelen bunkózzák egymást szeretetreméltó irodalmas literatoraink
(1842 Pesti Hírlap)
a modern színházi rendezés atyját a szolid színházi hagyományok és a józan ész nevében bunkózták
(1936 Erényi Gusztáv)
2. tárgyas
〈vmely anyagot〉 döngölve tömörít, ill. döngölve vhova juttat
Hát van két kád bunkózott káposzta, ötven-hatvan zsák krumpli
(1899 Terescsényi Gyula)
[az ún. vert házak] falait pelyvás sárból készítették, két deszka-fal közé addig bunkózván a sarat, míg az a kellő magasságot el nem érte
(1900 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
[a fazekasok] bunkózzák az agyagot
(1916 e. Malonyay Dezső)
A csömöszölőfák kisebb változatával bunkózzák a törkölyt a szőlőprés fészkébe
(1982 NéprajziLex.)
3. tárgyatlan (Ját)
snapszlit játszik
ÉrtSz.
Ö: lebunkóz
Sz: bunkózás
Vö. ÉrtSz.; TESz. bunkó; ÉKsz.

Beállítások