burzsuj fn és mn 

I. fn 4A

1. (jelzőként is) (Pol, gúny v. pejor) ’a burzsoázia társadalmi csoportjához, osztályához tartozó személy’ ❖ feneketlenül gyülöli a proletár a burzsujt s a burzsuj a proletárt (1920 Benedek Elek 8041001, 12) | ez a született kis forradalmár soha nem mulasztotta el éreztetni velem, hogy „burzsuj”-gyerek vagyok (1934 Márai Sándor 9421006, 204) | Gyártsatok ekéket vasasok, parasztok adjatok kenyeret, burzsujok féltsétek magatok: ostoros zivatar fenyeget (1949 Nagy László² 9473015, 19) | A proli és a burzsuj is az általános választójog bevezetésének, tehát a munkásság emancipációjának korszakában kezdi egymást gyűlölni (1997 Magyar Hírlap CD09) | Az addig elismert szórakoztató szerzők […] egyszerre „osztályidegen, burzsuj” írókká lettek a hatalom szemében, akik jelenléte nemkívánatos a magyarországi könyvpiacon (1998 Bálint Gábor CD40).

2. (biz, tréf) ’nagypénzű, vagyonos, jómódban élő személy’ ❖ egy-két burzsuja is [van] a kerületnek. Ezek is mint szegények kerültek ide, s aztán valami módon, […] összeszedték magukat (1940 Veres Péter C4411, 26) | De azért, kedves sógorasszony […], ne spóroljon olyan nagyon ennek a két burzsujnak (1961 Benedek Marcell 9042001, 53) | A biciklik régiek voltak, háború előttiek, és egy igazi futball-labda tulajdonosa burzsujnak számított (1998 Magyar Hírlap CD09).

II. mn 14A3 (biz, tréf)

’nagypénzű, vagyonos, jómódban élő 〈személy〉’ ❖ Ez persze cehhes, drága hely lett volna nekünk Tóth Árpáddal, de hát a burzsuj Nagy Zoltán viselte a költségeket (1931 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | Képzeld csak el: idejön egy burzsuj főmui tárgyalni. El kell vinni, hadd vadásszon nálunk egy kicsit (1979 László-Bencsik Sándor 9383005, 152) | Sikerült asszonyostul ott töltenem egy hetet, de mielőtt legendák szólnának egy kőgazdag burzsuj zsurnalisztáról, elárulom, hogy az utat egy igazi amerikai nagynéni finanszírozta (2000 Magyar Hírlap CD09).

ÖE: ~diktatúra.

Vö. ÉrtSz.; TESz. burzsoázia; ÉKsz.; IdSz.

burzsuj főnév és melléknév
I. főnév 4A
1. (jelzőként is) (Pol, gúny v. pejor)
a burzsoázia társadalmi csoportjához, osztályához tartozó személy
feneketlenül gyülöli a proletár a burzsujt s a burzsuj a proletárt
(1920 Benedek Elek)
ez a született kis forradalmár soha nem mulasztotta el éreztetni velem, hogy „burzsuj”-gyerek vagyok
(1934 Márai Sándor)
Gyártsatok ekéket vasasok, parasztok adjatok kenyeret, burzsujok féltsétek magatok: ostoros zivatar fenyeget
(1949 Nagy László²)
A proli és a burzsuj is az általános választójog bevezetésének, tehát a munkásság emancipációjának korszakában kezdi egymást gyűlölni
(1997 Magyar Hírlap)
Az addig elismert szórakoztató szerzők […] egyszerre „osztályidegen, burzsuj” írókká lettek a hatalom szemében, akik jelenléte nemkívánatos a magyarországi könyvpiacon
(1998 Bálint Gábor)
2. (biz, tréf)
nagypénzű, vagyonos, jómódban élő személy
egy-két burzsuja is [van] a kerületnek. Ezek is mint szegények kerültek ide, s aztán valami módon, […] összeszedték magukat
(1940 Veres Péter)
De azért, kedves sógorasszony […], ne spóroljon olyan nagyon ennek a két burzsujnak
(1961 Benedek Marcell)
A biciklik régiek voltak, háború előttiek, és egy igazi futball-labda tulajdonosa burzsujnak számított
(1998 Magyar Hírlap)
II. melléknév 14A3 (biz, tréf)
nagypénzű, vagyonos, jómódban élő 〈személy〉
Ez persze cehhes, drága hely lett volna nekünk Tóth Árpáddal, de hát a burzsuj Nagy Zoltán viselte a költségeket
(1931 Tersánszky Józsi Jenő)
Képzeld csak el: idejön egy burzsuj főmui tárgyalni. El kell vinni, hadd vadásszon nálunk egy kicsit
(1979 László-Bencsik Sándor)
Sikerült asszonyostul ott töltenem egy hetet, de mielőtt legendák szólnának egy kőgazdag burzsuj zsurnalisztáról, elárulom, hogy az utat egy igazi amerikai nagynéni finanszírozta
(2000 Magyar Hírlap)
ÖE: burzsujdiktatúra
Vö. ÉrtSz.; TESz. burzsoázia; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások