busás mn 15A (kissé vál)

1. ’bőséges, rendsz. a szokott v. a jogos, megérdemelt mértéket meghaladó mértékű, mennyiségű’ ❖ busáson meglakollt (1816 Perecsényi Nagy László C3471, 30) | Az arató áldomás […] busásabb lakoma, melyből a zsiros kásának és fánknak nem szabad hiányoznia (1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | busás haszon reményében (1899 Dézsi Lajos CD55) | mintha a művészetek legutóbbi pangása is busásabb volna, mint a béke legjobb éveié (1924 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | a daliás iú férfiassága busásan kárpótolta mindenért [a leányt] (1960 Baktay Ervin ford. 9018002, 404) | Az informatikusok jó része öntelt technokrataként zsebelte be a busás jövedelmeket (2000 Byte Magazin CD38).

1a. ’nagy hasznot hozó, jól jövedelmező, jól fizető’ ❖ Busás házasságokról nem beszél a Görgeyek házi krónikája s irattárukban sincs nyoma zsíros móring leveleknek (1912 Adorján Andor CD10) | A csatorna a nemzetközi kapitalizmus legbusásabb üzlete (1956 Élet és Tudomány C4907, 892) | a Defend őrző-védő cég busás állami megrendeléseket kapott (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (kissé rég) ’sűrűn, dúsan nőtt’ ❖ Fekete Szemöldök […] legszebb a nőknek, De úgy, ha nem túlságosan busás (1864 Szász Károly² ford.–Shakespeare CD11) | [az ún. toulouse-i lúd] alsóbb testrészeinek pelyhe igen busás (1897 PallasLex. CD02) | [a ló] szabott útirányt nekem is, neki pedig a busásabb fűcsomók (1927 Tersánszky Józsi Jenő CD10).

3. (rég, ritk) ’vaskos, nyersen durva, bárdolatlan’ ❖ Busásan, […] durván, kémélletlenl, tchtig, derb (1807 Márton József¹ C5799, 237. hasáb) | a „Pörös atyafiak” nem a zsenge iúság kezébe való könyv. […] Férfias olvasmány oly egyének számára, kik szeretik az élces hasonlatokba burkolt reflexiókat, a csapongó ötleteket, a nyelv busás (derb) erélyét (1860–1861 Arany János C0654, 454).

Sz: busásodik.

Vö. CzF. ~, busásan; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

busás melléknév 15A (kissé vál)
1.
bőséges, rendsz. a szokott v. a jogos, megérdemelt mértéket meghaladó mértékű, mennyiségű
busáson meglakollt
(1816 Perecsényi Nagy László)
Az arató áldomás […] busásabb lakoma, melyből a zsiros kásának és fánknak nem szabad hiányoznia
(1888 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
busás haszon reményében
(1899 Dézsi Lajos)
mintha a művészetek legutóbbi pangása is busásabb volna, mint a béke legjobb éveié
(1924 Tersánszky Józsi Jenő)
a daliás iú férfiassága busásan kárpótolta mindenért [a leányt]
(1960 Baktay Ervin ford.)
Az informatikusok jó része öntelt technokrataként zsebelte be a busás jövedelmeket
(2000 Byte Magazin)
1a.
nagy hasznot hozó, jól jövedelmező, jól fizető
Busás házasságokról nem beszél a Görgeyek házi krónikája s irattárukban sincs nyoma zsíros móring leveleknek
(1912 Adorján Andor)
A csatorna a nemzetközi kapitalizmus legbusásabb üzlete
(1956 Élet és Tudomány)
a Defend őrző-védő cég busás állami megrendeléseket kapott
(1999 Magyar Hírlap)
2. (kissé rég)
sűrűn, dúsan nőtt
Fekete Szemöldök […] legszebb a nőknek, De úgy, ha nem túlságosan busás
(1864 Szász Károly² ford.Shakespeare)
[az ún. toulouse-i lúd] alsóbb testrészeinek pelyhe igen busás
(1897 PallasLex.)
[a ló] szabott útirányt nekem is, neki pedig a busásabb fűcsomók
(1927 Tersánszky Józsi Jenő)
3. (rég, ritk)
vaskos, nyersen durva, bárdolatlan
Busásan, […] durván, kémélletlenl, tchtig, derb
(1807 Márton József¹)
a „Pörös atyafiak” nem a zsenge iúság kezébe való könyv. […] Férfias olvasmány oly egyének számára, kik szeretik az élces hasonlatokba burkolt reflexiókat, a csapongó ötleteket, a nyelv busás (derb) erélyét
(1860–1861 Arany János)
Sz: busásodik
Vö. CzF. ~, busásan; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások