busa² fn 6A

1. ’az ún. fehér busa fajba (Hypophthalmichthys molitrix), ill. ún. pettyes busa fajba (Hypophthalmichthys nobilis) tartozó, nagy fejű, rendsz. 50–70 centiméter hosszú, Kínában őshonos, növényevő édesvízi hal’ ❖ Nagyon jó módja a szakszóalkotásnak az, hogy valamely közszót teszünk szakszóvá. […] így kapta a busa nevet egy 1963-ban betelepített széles homlokú halfaj (1985 Nyelvművelő kézikönyv C6414, 227) | Különleges hatású zsírsavakat tartalmaznak a tengeri halak, kisebb mértékben az édesvíziek (busa) és a vadon élő állatok is (1987 Tények könyve CD37) | [1973 és 1980 között] elképesztő mennyiségben telepítették a tóba a busát, arra számítva, hogy eltüntetik a Balatonból az algát (1998 Magyar Hírlap CD09).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll) ’〈ilyen halak fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix) (1968 Dudich Endre–Loksa Imre C7040, 548) | Növényiplankton-evők (pl. fehér busa) […] Állatiplankton-evők (pl. pettyes busa) (1995 Magyarország állatvilága CD14).

2. ’ilyen halak vmelyikének húsa mint étel’ ❖ Túrós sült busa (1991 Frank Júlia CD19) | akik rendszeresen fogyasztanak többszörösen telítetlen zsírsavakat tartalmazó ételeket (például makréla, lazac, busa), ritkábban kapnak szívinfarktust (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

busa² főnév 6A
1.
az ún. fehér busa fajba (Hypophthalmichthys molitrix), ill. ún. pettyes busa fajba (Hypophthalmichthys nobilis) tartozó, nagy fejű, rendsz. 50–70 centiméter hosszú, Kínában őshonos, növényevő édesvízi hal
Nagyon jó módja a szakszóalkotásnak az, hogy valamely közszót teszünk szakszóvá. […] így kapta a busa nevet egy 1963-ban betelepített széles homlokú halfaj
(1985 Nyelvművelő kézikönyv)
Különleges hatású zsírsavakat tartalmaznak a tengeri halak, kisebb mértékben az édesvíziek (busa) és a vadon élő állatok is
(1987 Tények könyve)
[1973 és 1980 között] elképesztő mennyiségben telepítették a tóba a busát, arra számítva, hogy eltüntetik a Balatonból az algát
(1998 Magyar Hírlap)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll)
〈ilyen halak fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉
fehér busa (Hypophthalmichthys molitrix)
(1968 Dudich Endre–Loksa Imre)
Növényiplankton-evők (pl.például fehér busa) […] Állatiplankton-evők (pl.például pettyes busa)
(1995 Magyarország állatvilága)
2.
ilyen halak vmelyikének húsa mint étel
Túrós sült busa
(1991 Frank Júlia)
akik rendszeresen fogyasztanak többszörösen telítetlen zsírsavakat tartalmazó ételeket (például makréla, lazac, busa), ritkábban kapnak szívinfarktust
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások