partikula és msz 0 (nyj)

I. partikula

’〈megerősítés, nyomatékosítás kif-ére:〉 bizony, ám’ ❖ a’ puha életnek gyönyörségei között tehetünk-é ſzert erre a’ bátorságra ’s lelki vitézségre? Nem A (1790 Péczeli József ford. 7267032, 239) | Majd megválik holnap, hogy ki az éljen! […] Meg a! (1884 Balogh Tihamér 8008004, 13) | Bizonykodó, erősítő feleletben: […] Van a! (= van bizony). Nincs a! (= nincs bizony) (1906 Bacsó Gyula C0706, 27) | – Hát a birka? – Elvitték. Nem köll már. – Nem köll? – Nem a. Megvan nélküle is (1954 Vidor Miklós 9778002, 226).

II. msz

1. ’〈távolra mutatva, a figyelmet távoli dologra irányító szóként:〉 ni’ ❖ Látod azt a’ nagy almáriomot ott a’! (1827 Kovács Pál² C2762, 9) | Nézd a, megint itt jön a hátunk mögött az a nyakigláb (1908 Balázs Béla CD10).

2. ’〈a figyelmet vmely hangra irányító szóként〉’ ❖ a! hogy kihallik szívem verése (1827 Kovács Pál² C2762, 30) | A! valami zörög! (1834 Kovács Pál² C2770, 156) | [motorzaj] torpantja meg [Pandurt]. – A! – böki füle mellé a mutatóujját. – Jönnek (1962 Népszabadság nov. 16. C4814, 6).

Vö. CzF. ; ÉrtSz. a⁴; ÉKsz. ; ÚMTsz.

a³ partikula és mondatszó 0 (nyj)
I. partikula
〈megerősítés, nyomatékosítás kif-ére:〉 bizony, ám
a’ puha életnek gyönyörségei között tehetünk-é ſzert erre a’ bátorságra ’s lelki vitézségre? Nem A
(1790 Péczeli József ford.)
Majd megválik holnap, hogy ki az éljen! […] Meg a!
(1884 Balogh Tihamér)
Bizonykodó, erősítő feleletben: […] Van a! (= van bizony). Nincs a! (= nincs bizony)
(1906 Bacsó Gyula)
– Hát a birka? – Elvitték. Nem köll már. – Nem köll? – Nem a. Megvan nélküle is
(1954 Vidor Miklós)
II. mondatszó
1.
〈távolra mutatva, a figyelmet távoli dologra irányító szóként:〉 ni
Látod azt a’ nagy almáriomot ott a’!
(1827 Kovács Pál²)
Nézd a, megint itt jön a hátunk mögött az a nyakigláb
(1908 Balázs Béla)
2.
〈a figyelmet vmely hangra irányító szóként〉
a! hogy kihallik szívem verése
(1827 Kovács Pál²)
A! valami zörög!
(1834 Kovács Pál²)
[motorzaj] torpantja meg [Pandurt]. – A! – böki füle mellé a mutatóujját. – Jönnek
(1962 Népszabadság nov. 16.)
Vö. CzF. a¹; ÉrtSz. a; ÉKsz. a³; ÚMTsz. a²

Beállítások