adó² fn 1A

1. ’ált. rendszeresen fizetett, kötelező jellegű (pénzbeli) hozzájárulás az állam v. vmely intézménye költségeihez, működéséhez, ill. ennek vmely fajtája’ ❖ adója nélkl, Semmi trvény néki igazságot nem szolgáltat (1772 Bessenyei György¹ 7044019, 14) | egy „portá”-nak az adója készpénzben 300-400 frtra, terményszolgáltatással együtt 1000 frtra is felrúgott (1860 Jókai Mór CD18) | a súlyos adókat ők [ti. a püspökök] is nyögik (1965 Déry Tibor 9107006, 181) | az adó mértékéhez képest a fővárosban van a kevesebb adóper (1992 Uttó György 2034004, 221).

1a. (/Tört) ’adózás, (vmilyen v. vmekkora) adó fizetése, ill. ennek kötelezettsége’ ❖ [a polgárok szemében] az adó és szolgálat szükségtelennek és véghetetlennek tetszett (1804 Bessenyei György¹ C1079, 100) | minden adótól ment szabad ur (1836 Táncsics Mihály 8463005, 22) | a pénzváltási adó kötelezettsége (1921 Hóman Bálint CD42) | a volt hódoltsági részek pusztái […] kizárólag földesúri jogú, állami adótól és papi tizedtől mentes területnek számítottak (2000 Hornyák Mária CD36) adó alá esik vmi v. vki (/ritk) ’adókötelessé válik vmi v. vki’ ❖ az egész köznép adó alá esett (1841 Kőváry László C2807, 71) | [Augustus] fölmérette az adó alá eső földeket (1904 ÓkoriLex. CD28) | adó alá esne a bennük [ti. a magántelevíziókban] sugárzott hirdetésekből származó bevétel (1997 Magyar Hírlap CD09) vmilyen v. vmekkora adó alá esik vmi ’vmi után v. ritk. vkinek vmilyen típusú v. nagyságú adót kell fizetni(e)’ ❖ két évi időszaknál több nem fordíttathatik a nélkül, hogy az illető egyén távolléti adó alá esnék (1848 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | A magánfogyasztástól különböző bármilyen célra való vágás […] húsforgalmi adó alá esik (1934 Állategészségügyi törvények és rendeletek 1051002, 63) | [a kis összegű egyedi kifizetések] egységesen 20%-os adó alá esnek (1988 Tények könyve CD37) | jövedéki adó alá eső kőolajszármazékokat (2000 Magyar Hírlap CD09) adó alá vesz vkit (rég, ritk) ’adófizetésre kötelez vkit’ ❖ adó alá vegyék, ha lehet, a’ Nagyokat-is (1786 Dugonics András C1471, 215) adó alá vet vmit v. vkit (/Tört) ’adókötelessé tesz vmit v. ritk. vkit’ ❖ [Velence 1767-ben] a’ Papi Jóſzágokat adó alá vetette (1790 Péczeli József 7267002, 326) | a székely köztársasági elveken nyugvó kormányzatot megváltoztató törvények keletkeztek, melyek adó alá vetették a népet (1869 Orbán Balázs 8340014, 192) | [Mátyás] törekvése […] arra irányult, hogy a nemesi birtokokat elkülönítve a jobbágyföldektől, ez utóbbiakat kivétel nélkül adó alá vesse (1939 Magyar művelődéstörténet CD43).

1b. (nyj) ’adóhivatal’ ❖ tennap bementünk az adóba, haladékot kérni (1947 Képes Szabad Föld jún. 1. C0229, 2).

2. (/Tört) ’a meghódolt, leigázott közösség által fizetett jóvátétel, (hadi)sarc’ ❖ hogy nem vivének Néki ajándékot, […] rabságban ’s zárban tétetének [a követek]. Mérgében Szulimán majd nem tud mit tenni Hogy a’ ſzokott adótt fel-nem lehet venni (1777 Kónyi János 7190025, 2) | az Oroſz Fejedelem, és a’ Népnek Nagygyai, gyermekeiket a’ Magyarok kezébe, kezesſég béli Zálogúl adnák; ezen felll eſztendnként, tíz ezer nehezékbl álló […] adót fizetnének (1791 Szekér Joákim 7314001, 89) | maga személyében idejőjön hozzám [Lajos király], jó Magyarországnak adaját meghozván (1879 Arany János C0657, 30) | A követek fehér paripát hoztak Alpárnak adóba, azonkívül zsákmány-fegyvereket (1902 Herczeg Ferenc C2071, 221) | Kuras, Parszumas ország királya […] fiát küldte „adójával, meghódolása kifejezéséül” (1997 Rubicon CD17).

2a. adó alá vet vkit (rég) ’〈vmely közösséget〉 megsarcol, sarc fizetésére kényszerít’ ❖ Német Országnak szabad Városit, ’s Fejedelmit … adó alá veti (1783 Molnár János C0292, 212) | sok lakosok le-vágattak, mások adó alá vettettek (1794 Hunyadi Ferenc C2148, 179).

3. (csak birtokszóként) (vál) ’vmely érzésnek, érzelemnek a kif-e, kinyilvánítása illő, méltó cselekedettel v. szóban’ ❖ tiszteleteknek adója alatt (1777 Bessenyei György¹ ford.–Halifax C1078, 16) | melly örmmel emlegetem ſzentséges Nevedet, melly örömmel fizetem meg néked, az Háládatoſságnak igaz adóját minden Jótéteményidért (1819 e. Nagyváthy János 7239001, 13) | Amerika is külön fordítással rója le az ióni lantosnak [ti. Anakreónnak] a bámulat adóját (1885 Thewrewk Emil ford.–Anakreón C4134, 95) | a kegyelet adójába (1956 Fábry Zoltán 2005088, 807).

3a. (vál) ’erkölcsi kötelezettség, tartozás, ill. ennek lerovása’ ❖ nekem még élve kell maradnom; ezen csekély adóval tartozom Barátaimnak és ellenségeimnek (1838 Vörösmarty Mihály 8524407, 297) | [a kocsikban] Novák Antal volt tanitványai, kik eljöttek leróni az utolsó adót (1925 Kosztolányi Dezső C2750, 272) | Hogy a felnőttek a maguk adóját lerótták és megházasodtak, a gyermeki had újra megismételte a borzongató titkokkal teli színjátékot (1970 Sütő András 9620014, 82).

3b. (birtokszóként is) (kissé rég) ’szenvedés, bűnhődés, áldozat, amellyel fizetni kell vmiért, kül. a halál’ ❖ Elsiet majd lelkem, kirendelt helyére, Boldog Elysium kies mezejére; S letévén itt előbb természet adóját, Együtt dicsőíti veled megváltóját (1785 Batsányi János C0883, 8) | [a halál] jön, és visz el mindent, mert az életért adót kell fizetni a csillagok királyának (1884 Gabányi Árpád 8152001, 13) | Éhes, irigy órák Vetették ki a boldogság adóját Szegény ártatlanokra (1915 Ady Endre C0537, 309).

Ö: ablak~, agglegény~, átalány~, bélyeg~, eb~¹, fej~, föld~, gépkocsi~, hadi~, ház~, ínség~, ipar~, jövedelem~, jövedelemtöbblet-~, köz~, luxus~, pót~, szegény~, telek~, termény~, tőke~, út~, vagyon~.

UB: -fajta¹.

Fr: agglegény, általános, direkt, egyenes, egyszeres, fogyasztási, forgalmi, holt, hozadéki, indirekt, jövedelmi, közvetett, közvetlen, porció¹, személyi.

ÖU: ajtó~, bor~, dézsma~, só~, szesz~.

ÖE: ~ajánlás, ~bárca, ~befizetés, ~beszedés, ~biztos, ~cenzus, ~felvetés, ~fundus, ~hányad, ~jegy, ~kedvezés, ~képesség, ~könyvecske, ~különbözet, ~láb, ~lajstrom, ~leszállítás, ~megajánlás, ~megtagadás, ~mentség, ~összeg, ~pengő, ~rovat, ~sróf, ~szabály, ~tárnok, ~tömeg, ~túlfizetés.

Vö. CzF.; ÉrtSz. adó²; SzólKm.; TESz.; ÉKsz. adó²; SzT.; ÚMTsz. adó²

adó² főnév 1A
1.
ált. rendszeresen fizetett, kötelező jellegű (pénzbeli) hozzájárulás az állam v. vmely intézménye költségeihez, működéséhez, ill. ennek vmely fajtája
adója nélkl, Semmi trvény néki igazságot nem szolgáltat
(1772 Bessenyei György¹)
egy „portá”-nak az adója készpénzben 300-400 frtforintra, terményszolgáltatással együtt 1000 frtforintra is felrúgott
(1860 Jókai Mór)
a súlyos adókat ők [ti. a püspökök] is nyögik
(1965 Déry Tibor)
az adó mértékéhez képest a fővárosban van a kevesebb adóper
(1992 Uttó György)
1a. (/Tört)
adózás, (vmilyen v. vmekkora) adó fizetése, ill. ennek kötelezettsége
[a polgárok szemében] az adó és szolgálat szükségtelennek és véghetetlennek tetszett
(1804 Bessenyei György¹)
minden adótól ment szabad ur
(1836 Táncsics Mihály)
a pénzváltási adó kötelezettsége
(1921 Hóman Bálint)
a volt hódoltsági részek pusztái […] kizárólag földesúri jogú, állami adótól és papi tizedtől mentes területnek számítottak
(2000 Hornyák Mária)
adó alá esik vmi v. vki (/ritk)
adókötelessé válik vmi v. vki
az egész köznép adó alá esett
(1841 Kőváry László)
[Augustus] fölmérette az adó alá eső földeket
(1904 ÓkoriLex.)
adó alá esne a bennük [ti. a magántelevíziókban] sugárzott hirdetésekből származó bevétel
(1997 Magyar Hírlap)
vmilyen v. vmekkora adó alá esik vmi
vmi után v. ritk. vkinek vmilyen típusú v. nagyságú adót kell fizetni(e)
két évi időszaknál több nem fordíttathatik a nélkül, hogy az illető egyén távolléti adó alá esnék
(1848 Kossuth Lajos összes munkái)
A magánfogyasztástól különböző bármilyen célra való vágás […] húsforgalmi adó alá esik
(1934 Állategészségügyi törvények és rendeletek)
[a kis összegű egyedi kifizetések] egységesen 20%-os adó alá esnek
(1988 Tények könyve)
jövedéki adó alá eső kőolajszármazékokat
(2000 Magyar Hírlap)
adó alá vesz vkit (rég, ritk)
adófizetésre kötelez vkit
adó alá vegyék, ha lehet, a’ Nagyokat-is
(1786 Dugonics András)
adó alá vet vmit v. vkit (/Tört)
adókötelessé tesz vmit v. ritk. vkit
[Velence 1767-ben] a’ Papi Jóſzágokat adó alá vetette
(1790 Péczeli József)
a székely köztársasági elveken nyugvó kormányzatot megváltoztató törvények keletkeztek, melyek adó alá vetették a népet
(1869 Orbán Balázs)
[Mátyás] törekvése […] arra irányult, hogy a nemesi birtokokat elkülönítve a jobbágyföldektől, ez utóbbiakat kivétel nélkül adó alá vesse
(1939 Magyar művelődéstörténet)
1b. (nyj)
adóhivatal
tennap bementünk az adóba, haladékot kérni
(1947 Képes Szabad Föld jún. 1.)
2. (/Tört)
a meghódolt, leigázott közösség által fizetett jóvátétel, (hadi)sarc
hogy nem vivének Néki ajándékot, […] rabságban ’s zárban tétetének [a követek]. Mérgében Szulimán majd nem tud mit tenni Hogy a’ ſzokott adótt fel-nem lehet venni
(1777 Kónyi János)
az Oroſz Fejedelem, és a’ Népnek Nagygyai, gyermekeiket a’ Magyarok kezébe, kezesſég béli Zálogúl adnák; ezen felll eſztendnként, tíz ezer nehezékbl álló […] adót fizetnének
(1791 Szekér Joákim)
maga személyében idejőjön hozzám [Lajos király], jó Magyarországnak adaját meghozván
(1879 Arany János)
A követek fehér paripát hoztak Alpárnak adóba, azonkívül zsákmány-fegyvereket
(1902 Herczeg Ferenc)
Kuras, Parszumas ország királya […] fiát küldte „adójával, meghódolása kifejezéséül”
(1997 Rubicon)
2a.
(csak az alábbi szókapcsolatokban)
adó alá vet vkit (rég)
〈vmely közösséget〉 megsarcol, sarc fizetésére kényszerít
Német Országnak szabad Városit, ’s Fejedelmit … adó alá veti
(1783 Molnár János)
sok lakosok le-vágattak, mások adó alá vettettek
(1794 Hunyadi Ferenc)
3. (csak birtokszóként) (vál)
vmely érzésnek, érzelemnek a kif-e, kinyilvánítása illő, méltó cselekedettel v. szóban
tiszteleteknek adója alatt
(1777 Bessenyei György¹ ford.Halifax)
melly örmmel emlegetem ſzentséges Nevedet, melly örömmel fizetem meg néked, az Háládatoſságnak igaz adóját minden Jótéteményidért
(1819 e. Nagyváthy János)
Amerika is külön fordítással rója le az ióni lantosnak [ti. Anakreónnak] a bámulat adóját
(1885 Thewrewk Emil ford.Anakreón)
a kegyelet adójába
(1956 Fábry Zoltán)
3a. (vál)
erkölcsi kötelezettség, tartozás, ill. ennek lerovása
nekem még élve kell maradnom; ezen csekély adóval tartozom Barátaimnak és ellenségeimnek
(1838 Vörösmarty Mihály)
[a kocsikban] Novák Antal volt tanitványai, kik eljöttek leróni az utolsó adót
(1925 Kosztolányi Dezső)
Hogy a felnőttek a maguk adóját lerótták és megházasodtak, a gyermeki had újra megismételte a borzongató titkokkal teli színjátékot
(1970 Sütő András)
3b. (birtokszóként is) (kissé rég)
szenvedés, bűnhődés, áldozat, amellyel fizetni kell vmiért, kül. a halál
Elsiet majd lelkem, kirendelt helyére, Boldog Elysium kies mezejére; S letévén itt előbb természet adóját, Együtt dicsőíti veled megváltóját
(1785 Batsányi János)
[a halál] jön, és visz el mindent, mert az életért adót kell fizetni a csillagok királyának
(1884 Gabányi Árpád)
Éhes, irigy órák Vetették ki a boldogság adóját Szegény ártatlanokra
(1915 Ady Endre)
UB: -fajta¹
ÖU: ajtóadó, boradó, dézsmaadó, sóadó, szeszadó
ÖE: adóajánlás, adóbárca, adóbefizetés, adóbeszedés, adóbiztos, adócenzus, adófelvetés, adófundus, adóhányad, adójegy, adókedvezés, adóképesség, adókönyvecske, adókülönbözet, adóláb, adólajstrom, adóleszállítás, adómegajánlás, adómegtagadás, adómentség, adóösszeg, adópengő, adórovat, adósróf, adószabály, adótárnok, adótömeg, adótúlfizetés
Vö. CzF.; ÉrtSz. adó²; SzólKm.; TESz.; ÉKsz. adó²; SzT.; ÚMTsz. adó²

adó-² (előtagként)

1. ’az államnak v. vmely intézményének a működéséhez kötelezően fizetett (pénzbeli) hozzájárulás’ ❖ adócsökkentés fn 4B | Adócsökkentést, kisebb sereget szintén emlegetnek [a 48-as párt programjai] (1928 Szekfű Gyula CD42) | az aszály- és jégkárral sújtott vidékek gazdáinak az adóhivatalok sürgősen állapítsák meg az adócsökkentés mértékét (1947 Szabad Föld okt. 19. C1537, 2) | az adócsökkentés kétségkívül javíthatja az adófizetési hajlandóságot (1998 Figyelő CD2601)  adóelengedés fn 4B (Tört v. hiv) | igértek nekik adóelengedést, sóárleszállitást, földek felosztását (1848 Jókai Mór CD18) | [a hercegasszony] az újonnan letelepedőket avagy építkezőket adóelengedésben részesíté (1894 Csánki Dezső CD33) | az elmaradt térségekben való beruházást 5 évig tartó 100 százalékos adóelengedéssel jutalmazza a kormány (1996 Magyar Hírlap CD09)  adóemelés fn 4B | itt csupán adóemelésről van szó (1861 Teleki László² C3368, [56]) | [Mailer] tiltakozásra szólította föl írótársait […] az ötszázalékos adóemelés ellen (1972 Podolszki József 2054012, 450)  adófajta fn 6A | Hozadék adófajták (1949 Szüts Ervin–Forgács Tibor C5303, 73) | Németországban közel hatvan adófajta boldogítja a polgárokat. A legsúlyosabb itt is a bér- és jövedelemadó (1995 Magyar Hírlap CD09)  adólerovás fn 4A (kissé rég, hiv) | a bélyeg utján való illetek- és adólerovás (1893 PallasLex. CD02) | a húsvizsgálók ellenőrizni tartoznak azt, hogy […] a nem általányozott adózó lerótta-e a húsforgalmi adót. Ha […] az adólerovás igazolva van, a húst le szabad bélyegezni (1934 Állategészségügyi törvények és rendeletek 1051002, 65)  adólevonás fn 4A (hiv) | Vonatkoznak ezek [ti. a módosítások] az adólevonásokra, a hadinyereségadó kulcsára (1918 Budapesti Hírlap márc. 21. C4706, 5) | Tiszta jövedelmük adólevonás után 1946 végére elérte az évi 15 milliárd dollárt (1947 Szabad Nép aug. 7. C1539, 1)  adószedés fn 4B (rég v. Tört) | amazokat a’ Vice-Iſpányokhoz haſonló hatalmuaknak mondhattád [!] a’ gyülés, itélés, adó-szedés ’s több a’ féle foglalatoſság módjára nézve (1783 Molnár János C0290, 219) | [az iszlám hatalom] adószedésre és adózásra, valamint katonai szolgálatra kötelezte a hagyományos indiai földbirtokos osztályt (1990 Renner Zsuzsanna 2029013, 448)  adótétel fn 4B (hiv) | a magyar és franczia nemzeti jellemnek különbségére tekintettel voltunk az adótétel megállapitásánál (1895 Apponyi Albert C0624, 27) | Az említett időpont előtt üzembehelyezett gépkocsik esetében a korábbi havi adótételek maradtak érvényben (1998 Magyar Hírlap CD09)  adó-visszaigénylés fn 4B (hiv) | adóvisszaigénylések alapja csak a ténylegesen befizetett összeg lehet (1995 Magyar Hírlap CD09) | [az adóhivatal] több mint négymilliárd forint adóvisszaigénylést utasított el (1998 Magyar Hírlap CD09)  adó-visszatérítés fn 4B (hiv) | adóvisszatérítésnek lehet helye, ha a vágás után az állatot vagy annak egyes részeit emberi fogyasztás alól elvonják (1934 Állategészségügyi törvények és rendeletek 1051002, 66) | Az adóvisszatérítés során egy igénylő átlagosan 12360 forinthoz jutott (1996 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’adóként fizetett, ill. beszedett, adózásból származó’ ❖ adóbevétel fn 4B (hiv) | az adóztatás jogos, azaz az adóbevétel az állami célok elérésére szükséges legyen (1893 PallasLex. CD02) | Indiának egész Magyarországnál nagyobb kerületeiben elapadtak az adóbevételek (1924 Juhász Gyula¹ 9284907, 82) | Az önkormányzati adóbevételek között legnagyobb jelentőségű iparűzési adó (1995 Figyelő CD2601)  adófillér fn 4B2 | a müvészeti alapból vont adófilléreket (1880 Mátrai Betegh Béla¹ C3056, 221) | Astor pompás palotájában lakik, mely a szegény emberek adófillérein épült (1914 Budapesti Hírlap jan. 25. C4702, 11) | egyetlen adófillért se kellett elkölteni (1995 Magyar Hírlap CD09)  adóforint fn 3A1 | a német adóforint … nyomósabb a nem németnél (1876 Asbóth János C0672, 230) | [az állampolgárok] 1997 elején szabadon rendelkezhetnének adóforintjaik 1 százalékának meghatározott közcélokra fordításáról (1996 Magyar Hírlap CD09)  adógabona fn 6A (kissé rég) | az adógabonán felül felajánlott mennyiség (1920 Budapesti Hírlap dec. 10. C4708, 2) | fizessék meg a buzát, a mi az adógabonán felül maradt, 1000 koronájával, s akkor mindenki kisöpri a magtárát (1921 Budapesti Hírlap márc. 23. C4709, 2).

2. ’adózási, adózással kapcs., adózásra vonatk.’ ❖ adóbírság fn 3A8 (hiv) | Az ellenőrzések eredményeként 85,7 millió forint adóbírságot szabott ki a hivatal (1995 Magyar Hírlap CD09)  adóerő fn 6C | Maguk a polgárok leghelyesebben itélik meg egymás adóerejét (1873 Athenaeum C0028, 330) | Megadóztatni a társadalmi adóerő eddig érintetlennek gondolt részét (1995 Magyar Hírlap CD09)  adóév fn 2B (hiv) | Adóév, meg financzi év minden lépten következik (1866 Spitzig Icig naptára 1867-re C5245, 7) | nem szerencsés az adóév elindulása után […] módosítani az szja szabályait (1996 Magyar Hírlap CD09)  adófelszólamlás fn 4A (kissé rég, hiv) | Az adófölszólamlás. A budapesti adófölszólamló bizottság […] szombaton kezdi meg működését a vámház-palotában az adófelügyelőség elnöki osztályának helyiségében (1899 Budapesti Hírlap máj. 27. C4746, 8)  adókötelezettség fn 3B8 | adókötelezettségen tett könnyítés (1891 Akadémiai Értesítő C0012, 510) | a termékek fő tömege saját fogyasztásra és az adókötelezettség teljesítésére szolgált (1974 Tőkei Ferenc 9726001, 258)  adóküszöb fn 3C2 (hiv) | A tisztességes adózók védelmében s nem a vállalkozók ellen szólítottuk fel nyilatkozattételre az adóküszöb alatt valló magánszemélyeket (1997 Magyar Hírlap CD09)  adópolitika fn 6A | az iparnak kedvező adópolitikát követel (1900 Egyetértés okt. 16. C0099, 5) | [a kormány] igazságos adópolitikával hárítsa át a nagyvagyonokra a háboru költségét (1923 Károlyi Mihály 9311003, 407) | vállalkozóbarát adópolitika (1999 Magyar Hírlap CD09)  adóreform fn 3A1 | Én sem mondottam, hogy ezen törvényjavaslatok tökéletesek; […] az adóreform szükségét én is kiemeltem (1870 Lónyay Menyhért 8276003, 212) | Az adóreform alapvető szempontja, hogy kiszámítható adórendszert eredményezzen (1996 Figyelő CD2601)  adótörvény fn 4B | [a papság] meghatározott értékű fekvő jószágot szerezhet, de az adótörvények ő reá is alkalmaztatnak (1847 Ramóczy Valerián 8388004, 126) | az új adótörvényeket majd a parlament elé terjesztik (1991 Langmár Ferenc 2003045, 31)  adóvizsgálat fn 3A | Palotás hat legjelentősebb cégénél indítanak el az adóhivatal által egymástól függetlennek minősített teljes körű adóvizsgálatot (1994 Magyar Hírlap CD09) | gazdálkodásukat átfogó adóvizsgálattal fogják átvilágítani (1999 Magyar Hírlap CD09).

3. ’adózással v. adóbeszedéssel foglalkozó, adóügyeket intéző’ ❖ adóhajtó fn 1A (rég) | a’ kiküldött adóhajtó eljön (1833 Kölcsey Ferenc C2798, 97)  adóhatóság fn 3A8 | az egész tőketörlesztő részlet behajtását soronkívül megkisérli az adóhatóság (1931 Pest megye 2137001, 5) | minél inkább igaz, hogy az adóhatóság a törvény fölött áll az adóalanyokkal szemben, annál inkább igaz lesz, hogy ez utóbbiak igyekezni fognak a törvényes rend alá bújni a hatóság elől (1986 Kis János² 2003011, 390).

adó-² (előtagként)
1.
az államnak v. vmely intézményének a működéséhez kötelezően fizetett (pénzbeli) hozzájárulás
adócsökkentés főnév 4B
Adócsökkentést, kisebb sereget szintén emlegetnek [a 48-as párt programjai]
(1928 Szekfű Gyula)
az aszály- és jégkárral sújtott vidékek gazdáinak az adóhivatalok sürgősen állapítsák meg az adócsökkentés mértékét
(1947 Szabad Föld okt. 19.)
az adócsökkentés kétségkívül javíthatja az adófizetési hajlandóságot
(1998 Figyelő)
adóelengedés főnév 4B (Tört v. hiv)
igértek nekik adóelengedést, sóárleszállitást, földek felosztását
(1848 Jókai Mór)
[a hercegasszony] az újonnan letelepedőket avagy építkezőket adóelengedésben részesíté
(1894 Csánki Dezső)
az elmaradt térségekben való beruházást 5 évig tartó 100 százalékos adóelengedéssel jutalmazza a kormány
(1996 Magyar Hírlap)
adóemelés főnév 4B
itt csupán adóemelésről van szó
(1861 Teleki László²)
[Mailer] tiltakozásra szólította föl írótársait […] az ötszázalékos adóemelés ellen
(1972 Podolszki József)
adófajta főnév 6A
Hozadék adófajták
(1949 Szüts Ervin–Forgács Tibor)
Németországban közel hatvan adófajta boldogítja a polgárokat. A legsúlyosabb itt is a bér- és jövedelemadó
(1995 Magyar Hírlap)
adólerovás főnév 4A (kissé rég, hiv)
a bélyeg utján való illetek- és adólerovás
(1893 PallasLex.)
a húsvizsgálók ellenőrizni tartoznak azt, hogy […] a nem általányozott adózó lerótta-e a húsforgalmi adót. Ha […] az adólerovás igazolva van, a húst le szabad bélyegezni
(1934 Állategészségügyi törvények és rendeletek)
adólevonás főnév 4A (hiv)
Vonatkoznak ezek [ti. a módosítások] az adólevonásokra, a hadinyereségadó kulcsára
(1918 Budapesti Hírlap márc. 21.)
Tiszta jövedelmük adólevonás után 1946 végére elérte az évi 15 milliárd dollárt
(1947 Szabad Nép aug. 7.)
adószedés főnév 4B (rég v. Tört)
amazokat a’ Vice-Iſpányokhoz haſonló hatalmuaknak mondhattád [!] a’ gyülés, itélés, adó-szedés ’s több a’ féle foglalatoſság módjára nézve
(1783 Molnár János)
[az iszlám hatalom] adószedésre és adózásra, valamint katonai szolgálatra kötelezte a hagyományos indiai földbirtokos osztályt
(1990 Renner Zsuzsanna)
adótétel főnév 4B (hiv)
a magyar és franczia nemzeti jellemnek különbségére tekintettel voltunk az adótétel megállapitásánál
(1895 Apponyi Albert)
Az említett időpont előtt üzembehelyezett gépkocsik esetében a korábbi havi adótételek maradtak érvényben
(1998 Magyar Hírlap)
adó-visszaigénylés főnév 4B (hiv)
adóvisszaigénylések alapja csak a ténylegesen befizetett összeg lehet
(1995 Magyar Hírlap)
[az adóhivatal] több mint négymilliárd forint adóvisszaigénylést utasított el
(1998 Magyar Hírlap)
adó-visszatérítés főnév 4B (hiv)
adóvisszatérítésnek lehet helye, ha a vágás után az állatot vagy annak egyes részeit emberi fogyasztás alól elvonják
(1934 Állategészségügyi törvények és rendeletek)
Az adóvisszatérítés során egy igénylő átlagosan 12360 forinthoz jutott
(1996 Magyar Hírlap)
1a.
adóként fizetett, ill. beszedett, adózásból származó
adóbevétel főnév 4B (hiv)
az adóztatás jogos, azaz az adóbevétel az állami célok elérésére szükséges legyen
(1893 PallasLex.)
Indiának egész Magyarországnál nagyobb kerületeiben elapadtak az adóbevételek
(1924 Juhász Gyula¹)
Az önkormányzati adóbevételek között legnagyobb jelentőségű iparűzési adó
(1995 Figyelő)
adófillér főnév 4B2
a müvészeti alapból vont adófilléreket
(1880 Mátrai Betegh Béla¹)
Astor pompás palotájában lakik, mely a szegény emberek adófillérein épült
(1914 Budapesti Hírlap jan. 25.)
egyetlen adófillért se kellett elkölteni
(1995 Magyar Hírlap)
adóforint főnév 3A1
a német adóforint … nyomósabb a nem németnél
(1876 Asbóth János)
[az állampolgárok] 1997 elején szabadon rendelkezhetnének adóforintjaik 1 százalékának meghatározott közcélokra fordításáról
(1996 Magyar Hírlap)
adógabona főnév 6A (kissé rég)
az adógabonán felül felajánlott mennyiség
(1920 Budapesti Hírlap dec. 10.)
fizessék meg a buzát, a mi az adógabonán felül maradt, 1000 koronájával, s akkor mindenki kisöpri a magtárát
(1921 Budapesti Hírlap márc. 23.)
2.
adózási, adózással kapcs., adózásra vonatk.
adóbírság főnév 3A8 (hiv)
Az ellenőrzések eredményeként 85,7 millió forint adóbírságot szabott ki a hivatal
(1995 Magyar Hírlap)
adóerő főnév 6C
Maguk a polgárok leghelyesebben itélik meg egymás adóerejét
(1873 Athenaeum)
Megadóztatni a társadalmi adóerő eddig érintetlennek gondolt részét
(1995 Magyar Hírlap)
adóév főnév 2B (hiv)
Adóév, meg financzi év minden lépten következik
(1866 Spitzig Icig naptára 1867-re)
nem szerencsés az adóév elindulása után […] módosítani az szjaszemélyi jövedelemadó szabályait
(1996 Magyar Hírlap)
adófelszólamlás főnév 4A (kissé rég, hiv)
Az adófölszólamlás. A budapesti adófölszólamló bizottság […] szombaton kezdi meg működését a vámház-palotában az adófelügyelőség elnöki osztályának helyiségében
(1899 Budapesti Hírlap máj. 27.)
adókötelezettség főnév 3B8
adókötelezettségen tett könnyítés
(1891 Akadémiai Értesítő)
a termékek fő tömege saját fogyasztásra és az adókötelezettség teljesítésére szolgált
(1974 Tőkei Ferenc)
adóküszöb főnév 3C2 (hiv)
A tisztességes adózók védelmében s nem a vállalkozók ellen szólítottuk fel nyilatkozattételre az adóküszöb alatt valló magánszemélyeket
(1997 Magyar Hírlap)
adópolitika főnév 6A
az iparnak kedvező adópolitikát követel
(1900 Egyetértés okt. 16.)
[a kormány] igazságos adópolitikával hárítsa át a nagyvagyonokra a háboru költségét
(1923 Károlyi Mihály)
vállalkozóbarát adópolitika
(1999 Magyar Hírlap)
adóreform főnév 3A1
Én sem mondottam, hogy ezen törvényjavaslatok tökéletesek; […] az adóreform szükségét én is kiemeltem
(1870 Lónyay Menyhért)
Az adóreform alapvető szempontja, hogy kiszámítható adórendszert eredményezzen
(1996 Figyelő)
adótörvény főnév 4B
[a papság] meghatározott értékű fekvő jószágot szerezhet, de az adótörvények ő reá is alkalmaztatnak
(1847 Ramóczy Valerián)
az új adótörvényeket majd a parlament elé terjesztik
(1991 Langmár Ferenc)
adóvizsgálat főnév 3A
Palotás hat legjelentősebb cégénél indítanak el az adóhivatal által egymástól függetlennek minősített teljes körű adóvizsgálatot
(1994 Magyar Hírlap)
gazdálkodásukat átfogó adóvizsgálattal fogják átvilágítani
(1999 Magyar Hírlap)
3.
adózással v. adóbeszedéssel foglalkozó, adóügyeket intéző
adóhajtó főnév 1A (rég)
a’ kiküldött adóhajtó eljön
(1833 Kölcsey Ferenc)
adóhatóság főnév 3A8
az egész tőketörlesztő részlet behajtását soronkívül megkisérli az adóhatóság
(1931 Pest megye)
minél inkább igaz, hogy az adóhatóság a törvény fölött áll az adóalanyokkal szemben, annál inkább igaz lesz, hogy ez utóbbiak igyekezni fognak a törvényes rend alá bújni a hatóság elől
(1986 Kis János²)

Beállítások