akkortájban mut hsz 0 (utalószóként is)

’megközelítőleg a szóban forgó v. a mellékmondatban közelebbről megjelölt múltbeli időszakban’ ❖ Éppen akkor tájba a’ nép egy Persiai követnek Secretáriusát meg-akarta ölni (1792 Gvadányi József ford.–Voltaire 7125034, 31) | az ablakok festett üvegei akkortájban szokatlan fényüzésre mutattak (1853 Jósika Miklós 8212014, 102) | [Velence] szövetségre lépett a dalmát városokkal, s pedig épen akkortájban, midőn követei […] Budán voltak a királynál (1861 Szalay László 8419005, 221) | a keleti útazásnak akkortájban még igen nagy kényelmetlensége elijesztette (1880–1882 Pulszky Ferenc 8381001, 82) | Akkortájba jó világ vót nálunk (1935 Móricz Zsigmond 9462032, 100) | és éppen akkortájban! Amikor tele volt a város magyar honvédegyenruhába bújt vakmerő csetnikekkel! (1964 Cseres Tibor 9088001, 130) | Akkortájban követeket küldött Amacjá Jóáshoz, Izráel királyához (1995 Protestáns Biblia ford. CD1203).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

akkortájban mutató névmási határozószó 0 (utalószóként is)
megközelítőleg a szóban forgó v. a mellékmondatban közelebbről megjelölt múltbeli időszakban
Éppen akkor tájba a’ nép egy Persiai követnek Secretáriusát meg-akarta ölni
(1792 Gvadányi József ford.Voltaire)
az ablakok festett üvegei akkortájban szokatlan fényüzésre mutattak
(1853 Jósika Miklós)
[Velence] szövetségre lépett a dalmát városokkal, s pedig épen akkortájban, midőn követei […] Budán voltak a királynál
(1861 Szalay László)
a keleti útazásnak akkortájban még igen nagy kényelmetlensége elijesztette
(1880–1882 Pulszky Ferenc)
Akkortájba jó világ vót nálunk
(1935 Móricz Zsigmond)
és éppen akkortájban! Amikor tele volt a város magyar honvédegyenruhába bújt vakmerő csetnikekkel!
(1964 Cseres Tibor)
Akkortájban követeket küldött Amacjá Jóáshoz, Izráel királyához
(1995 Protestáns Biblia ford.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások