altatódal fn 4A8

(átv is) ’alvásra késztető, ill. (el)alvást előidéző andalító dal’ ❖ Majd ha által-ſzunnyadok a’ halál’ mezejére, az a’ gondolat hogy Nagysád még él a’ Világnak, kedves altató-dalom leſſz (1789 Kazinczy Ferenc ford.–Kayser 7163036, 218) | Altató dalod gyanánt zeng Méla csendes énekem (1848 Petőfi Sándor C3508, 200) | A dal, ahogy az úr most énekli, az ének célja és külső körülményei miatt, altatódalnak is tekinthető (1939 Nagy Lajos CD10) | altatódalt kellett volna dúdolniok Őfelségének (1967 Szentkuthy Miklós 9664015, 407).

a. (Irodt v. Zene) ’ez mint ősi lírai mű(faj)’ ❖ [A versmondó színész] egy altatódal idézetszerű dalsorát a szó szoros értelmében énekelte (1913 Bárdos Artúr CD10) | az altatódalt fúvó fuvolát (1921 Szerb Antal CD10) | bölcsődal, altatódal, csucsujgató: népi líránk alkalmi műfaja, mely formájában a ringatáshoz igazodik, tartalmában pedig álomra késztet (1977 NéprajziLex. CD47) | Nagyanyám […] énekelte a doni kozákok szomorú nótáit, Lermontov megzenésített altatódalát (1997 Magyar Hírlap CD09).

Sz: altatódalocska.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

altatódal főnév 4A8
(átv is)
alvásra késztető, ill. (el)alvást előidéző andalító dal
Majd ha által-ſzunnyadok a’ halál’ mezejére, az a’ gondolat hogy Nagysád még él a’ Világnak, kedves altató-dalom leſſz
(1789 Kazinczy Ferenc ford.Kayser)
Altató dalod gyanánt zeng Méla csendes énekem
(1848 Petőfi Sándor)
A dal, ahogy az úr most énekli, az ének célja és külső körülményei miatt, altatódalnak is tekinthető
(1939 Nagy Lajos)
altatódalt kellett volna dúdolniok Őfelségének
(1967 Szentkuthy Miklós)
a. (Irodt v. Zene)
ez mint ősi lírai mű(faj)
[A versmondó színész] egy altatódal idézetszerű dalsorát a szó szoros értelmében énekelte
(1913 Bárdos Artúr)
az altatódalt fúvó fuvolát
(1921 Szerb Antal)
bölcsődal, altatódal, csucsujgató: népi líránk alkalmi műfaja, mely formájában a ringatáshoz igazodik, tartalmában pedig álomra késztet
(1977 NéprajziLex.)
Nagyanyám […] énekelte a doni kozákok szomorú nótáit, Lermontov megzenésített altatódalát
(1997 Magyar Hírlap)
Sz: altatódalocska
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások