alánéz ige 4b5

1. tn ’vmi alatt levő helyre, vmi alá benéz’ ❖ Az asszony sebesen keresett tovább. Letérdelt a földre egy ingben, nyögve alánézett az ágyak alá (1922 Sándor Imre CD10) | én nagyon alánéznék a palástnak (1934 Móra Ferenc C3203, 127) | fekhelyem elé térdelek, alánézek (1981 Dénes Tibor 9812004, 201).

2. tn (vál)(magasról) lefelé néz, letekint’ ❖ a kis kopasz szárnyas angyalfejek, Akik onnan felül rájok [ti. a papokra] alánéznek (1778 Bessenyei György¹ CD01) | a megyeház szélső ablakaiból hölgyek néztek alá (1845 Petőfi Sándor 8366453, 30) | Égetőn nézett alá a nap (1857 Boross Mihály 8065001, 3) | Ha az ember az ős Magura tetejéről alánéz, az ormok oldalaiban még most is földhányások nyomait ismeri föl (1884 Szathmáry Károly 8428004, 21) | Béla szerette ezeket az öreg, távoli klastromokat, melyek völgyekbe néznek alá (1961 Kodolányi János 9342001, 6).

2a. ts (tárgy n. is) (rég) ’lenéz, megvet’ ❖ az idegenek alánézve itéllnek Nemzetünkröl (1790 Szacsvay Sándor 7301004, 6) | mért nézi alá szerelmemet? (1842 Bodor Lajos C1131, 118) | Ott egy mandarin kába dőlyfében Alánézi embertársait (1859 Dózsa Dániel C1435, 218).

Sz: alánézdel, alánézeng, alánézés.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. alánéző

alánéz ige 4b5
1. tárgyatlan
vmi alatt levő helyre, vmi alá benéz
Az asszony sebesen keresett tovább. Letérdelt a földre egy ingben, nyögve alánézett az ágyak alá
(1922 Sándor Imre)
én nagyon alánéznék a palástnak
(1934 Móra Ferenc)
fekhelyem elé térdelek, alánézek
(1981 Dénes Tibor)
2. tárgyatlan (vál)
(magasról) lefelé néz, letekint
a kis kopasz szárnyas angyalfejek, Akik onnan felül rájok [ti. a papokra] alánéznek
(1778 Bessenyei György¹)
a megyeház szélső ablakaiból hölgyek néztek alá
(1845 Petőfi Sándor)
Égetőn nézett alá a nap
(1857 Boross Mihály)
Ha az ember az ős Magura tetejéről alánéz, az ormok oldalaiban még most is földhányások nyomait ismeri föl
(1884 Szathmáry Károly)
Béla szerette ezeket az öreg, távoli klastromokat, melyek völgyekbe néznek alá
(1961 Kodolányi János)
2a. tárgyas (tárgy n. is) (rég)
lenéz, megvet
az idegenek alánézve itéllnek Nemzetünkröl
(1790 Szacsvay Sándor)
mért nézi alá szerelmemet?
(1842 Bodor Lajos)
Ott egy mandarin kába dőlyfében Alánézi embertársait
(1859 Dózsa Dániel)
Sz: alánézdel, alánézeng, alánézés
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. alánéző

Beállítások